Переклад тексту пісні Too Blue - Phil Everly

Too Blue (оригінал)

Since I’ve been out on my own
I’m drinking too much wine
And I haven’t seen your sunshine smile
In such a long, long time
So I sat here alone
With my half-filled glass
Knowing that the wine
Will make the memories pass
I know what I should do
I should find somebody new
But like your eyes
I’m too blue
Sorry was a word I’d heard
But I would never use
For love was just a game I played
And thought I’d never lose
Now that it’s said and done
And you’ve gone away
Though my life goes on

Too Blue (переклад)

Оскільки я вийшов сам
Я п'ю забагато вина
І я не бачив твоєї сонячної посмішки
За такий довгий, довгий час
Тож я сидів тут сам
З моєю наполовину наповненою склянкою
Знаючи, що вино
Змусить спогади пройти
Я знаю, що мені робити
Мені потрібно знайти когось нового
Але як твої очі
Я занадто синій
Вибачте, це слово, яке я чув
Але я ніколи б не використав
Бо любов була просто грою, в яку я грав
І думав, що ніколи не програю
Тепер, коли це сказано і зроблено
І ти пішов геть
Хоча моє життя триває