Переклад тексту пісні Too Blue - Phil Everly

Too Blue - Phil Everly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Blue, виконавця - Phil Everly. Пісня з альбому There's Nothing Too Good for My Baby, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1973
Лейбл звукозапису: Sanctuary Records Group
Мова пісні: Англійська

Too Blue

(оригінал)
Since I’ve been out on my own
I’m drinking too much wine
And I haven’t seen your sunshine smile
In such a long, long time
So I sat here alone
With my half-filled glass
Knowing that the wine
Will make the memories pass
I know what I should do
I should find somebody new
But like your eyes
I’m too blue
Sorry was a word I’d heard
But I would never use
For love was just a game I played
And thought I’d never lose
Now that it’s said and done
And you’ve gone away
Though my life goes on
(переклад)
Оскільки я вийшов сам
Я п'ю забагато вина
І я не бачив твоєї сонячної посмішки
За такий довгий, довгий час
Тож я сидів тут сам
З моєю наполовину наповненою склянкою
Знаючи, що вино
Змусить спогади пройти
Я знаю, що мені робити
Мені потрібно знайти когось нового
Але як твої очі
Я занадто синій
Вибачте, це слово, яке я чув
Але я ніколи б не використав
Бо любов була просто грою, в яку я грав
І думав, що ніколи не програю
Тепер, коли це сказано і зроблено
І ти пішов геть
Хоча моє життя триває
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Power of Love ft. Phil Everly 1981
She Means Nothing To Me ft. Cliff Richard 1988
When Will I Be Loved 1974
Back When the Bands Played in Ragtime 1974
Patiently 1974
Lion and the Lamb 1974
In My Room ft. Brian Wilson, Phil Everly 2014
Summershine 1973
Words in Your Eyes 1974
Better Than Now 1974
Invisible Man 1973
We're Running out 1973
It's True 1973
The Three Bells 1973
I'll Mend Your Broken Heart ft. Cliff Richard 2004

Тексти пісень виконавця: Phil Everly