Переклад тексту пісні It's True - Phil Everly

It's True (оригінал)

It’s true
Painfully true babe
But you knew
And I did too, we do
What lovers do babe
Love best
When love is new
I don’t know if the glow of love
Is of the heart or the mind
I only know that sorrow you feel
It hurts the same, imagined or real
It’s true
You’d be true babe
As true as it suited you
And I knew I would too babe
Be true, as true as you
I don’t know if the glow of love
Is of the heart or the mind
I only know when it’s sorrow you feel
It hurts the same, imagined or real
I dreamed a dream of you babe
And it seemed you were with me
Ah if dreams were all they seem babe
I dream a dream to set me free

(переклад)

Це правда
До болю правдива дитинка
Але ти знав
І я це також, ми робимо
Що роблять закохані, дитинко
Любіть найкраще
Коли любов нова
Я не знаю, чи сяйво любові
Це серце чи розум
Я знаю лише те горе, яке ти відчуваєш
Болить те саме, уявне чи реальне
Це правда
Ти була б справжньою дитиною
Настільки правда, наскільки це влаштовувало вас
І я знав, що теж буду, дитинка
Будь правдивим, таким же правдивим, як ви
Я не знаю, чи сяйво любові
Це серце чи розум
Я знаю лише тоді, коли ти відчуваєш сум
Болить те саме, уявне чи реальне
Мені снився сон про тебе, дитинко
І здавалося, що ти був зі мною
Ах, якби мрії були все, вони здавалися б дитинкою
Я мрію мрію, щоб звільнити мене