Переклад тексту пісні What It Is - Pharoahe Monch

What It Is (оригінал)

As we move forward towards the new millennium
We will no longer communicate with vocal inflections
It will be necessary to communicate through telekinesis
We will open your mind and concentrate harder
Focus, focus, focus, focus
Hey brother, what it is Raps like Star Wars
Only the stars die, it’s no sequels
B-3 cases, C3P0's
Before Morpheus and Neo was killing 'em
We was duckin’roulettes in the hood like Remo Williams
Understand an underground bomb-cipritate
Get serious or die laughing like John Ritter
Young Eastwood, just tryin’to eat good
Breathe easy, relax
Mac like Fleetwood
Keep snoring
Keep sleeping, I’ll keep touring
Come back, lay in the cut like Neosporin
Came out of the fallopian blastin'
Pharoahe hungrier than Ethiopians fastin'
Flies all in my teeth, stomach stickin’out
Niggas want dibs on the weed but ain’t kickin’out
See this is not American Idol
This is me tryin’to eat, human survival
Spit at your favorite rapper, take his title
Stick needles in his eyeballs 'til his signs are no longer vital
This ain’t that
I’m not them
These ain’t those rhymes, I’m not him
This is more like cocaine all night
Shine like the new five halogen fog-lights
No More like sunshine
One line in your mind to remind you of when you were nine
Before you were bustin’cherries it wasn’t necessary to grind them
Now we all on our grizzly
And you got the nerve to press Frisbees
What it is
«What it is»
If I’m not home on the range
Catch me at the range, practicing my aim
Gat you in your brain, shame
They thought I was backpacks
Slept, didn’t know that he kept inside the knapsack
Today’s niggas do skate-by-hits
Run in your crib on some Queer Eye for the Straight Guy shit
But not homosexuals they master in gunplay
Rearrange your furniture, fix your feng shui
They be swearin’it’s cute
But a B up in the glovebox, cutter in the boot
With the sex appeal, and no ice either
To fight the bear arms, I’m not talkin’wifebeaters either
When they see me they say «That's that nigga»
My last name should be «That's that nigga»
Sounds kinda nice, «Pharoahe that’s that…»
Never catch me with them plastic cat fast niggas
With the flow that’s so influential
Niggas fucked up they get no instrumentals now
Next time you spittin’on mine
Bet your bottom dollar you be spittin’over rhymes
What it is
«What it is»

(переклад)

Коли ми просуваємося до нового тисячоліття
Ми більше не будемо спілкуватися за допомогою голосових зворотів
Буде необхідно спілкуватися за допомогою телекінезу
Ми відкриємо ваш розум і зосередимося сильніше
Фокус, фокус, фокус, фокус
Привіт, брате, що це за реп, як у Star Wars
Лише зірки вмирають, це не продовження
Випадки B-3, C3P0
До того, як Морфеус і Нео вбивали їх
Ми були качачими рулетками, як Ремо Вільямс
Зрозумійте підземну бомбу-ципритат
Ставтеся серйозно або помри від сміху, як Джон Ріттер
Молодий Іствуд, просто намагайся добре поїсти
Дихайте легко, розслабтеся
Mac, як Флітвуд
Продовжуйте хропіти
Продовжуйте спати, я буду продовжувати гастролі
Повернись, лягти в поріз, як Неоспорин
Вийшов із фаллопієвого вибуху
Фараон голодує голодніше за ефіопів
Мухи в моїх зубах, живіт стирчить
Ніггери хочуть потрапити на траву, але не виганяють
Дивіться, це не American Idol
Це я намагаюся їсти, людське виживання
Плюйте на свого улюбленого репера, візьміть його титул
Встромляйте голки в його очні яблука, поки його ознаки не перестануть бути життєво важливими
Це не те
я не вони
Це не ті рими, я не він
Це більше схоже на кокаїн всю ніч
Сяють, як нові п'ять галогенних протитуманних фар
Ні Більше, як сонце
Один рядок у вашій думці, щоб нагадати вам, коли вам було дев’ять
До того, як ви були bustin’cherries, не потрібно було їх подрібнювати
Тепер ми на нашому грізлі
І у вас вистачило духу натиснути на фрізбі
Що це
"Що це"
Якщо мене немає вдома на полігоні
Зловіть мене на дистанції, відпрацьовуючи прицілювання
Соромно
Вони думали, що я — рюкзак
Спав, не знав, що тримав у ранці
Сучасні нігери роблять скейт-за-хітом
Побігай у ліжечку на лайно Queer Eye for the Straight Guy
Але не гомосексуалісти, вони володіють стріляниною
Переставте меблі, поправте фен-шуй
Вони клянуться, що це мило
Але Б в бардачку, різець у черевику
З сексуальною привабливістю і без льоду
Щоб боротися з ведмедями, я також не говорю про дружин, які б’ють
Коли вони бачать мене, вони кажуть: «Це той ніггер»
Моє прізвище має бути «Це той ніґґґер»
Звучить якось мило: «Фарон, ось це…»
Ніколи не ловіть мене з ними, швидкими нігерами пластикових котів
З таким впливовим потоком
Нігери обдурили, тепер вони не мають інструментів
Наступного разу ти плюнеш на мене
Поставте свій найнижчий долар, що ви будете плюватися на вірші
Що це
"Що це"