Переклад тексту пісні Clap (One Day) - Pharoahe Monch, Dj Boogie Blind, Showtyme

Clap (One Day) (оригінал)

You should never in your wildest dreams shit on a nigga
Police eat a dick, straight up, you know why?
Clap!
Clap on, clap off
Clap at them and I do not mean applause
Rap nicer than Santa with no Claus
Track twice as bananas with no chorus
Uh, yeah, it’s suicide murder
In the hood like catalytic converters
On the block like Lego
In the streets like street light
Three Little Pigs is what I be on these beats like
In other words the police, say it, say it like Pac: «the Po-Lice»
Fuck' em, and that’s straight from the underground
Where little kids got it bad cause we brown
Now who am I?
P-Monch, from Do or Die, South Suicide, Queens, where I get down
I peep surveillance in the street every summer
You may not play lotto, but you know these numbers
The 105th, the 103rd
My peoples in Queens doing 13 if we get the urge to get on some Todd Scott shit
My brains a Glock clip
My lames be on some 1−800-COPSHOT shit
Say we were gonna, say we were gonna get it together, yeah, yeah, yeah
One day, one day, one day, one day, one day I said the people gon' clap!
Watch me clap to this!
We went from niggas to porch monkeys, to negroes, to blacks, back to niggas
again
Yet niggas is still hungry
Abolish the N-word, the plan’s so corny
While homeland security cams are all on me
They watch through the fiber optics
It dawned on me that cops can just run in your spot quick without warning
They educate the masses to follow, it’s so boring
I sat in the back of class, asleep, snoring
And they ask me why I’m vocal and adamant
Cause I lost my focus like governor Patterson
And the ghetto is impossible to escape
And the first obstacle is this tapeworm in my abdomen
Spear-chucker, fuck that, I toss javelins and $ 5,000 bills in the face of James
Madison
This is an American post mortem, to focus on you bogus, Novus Ordo Seclorum,
clap!
Say we were gonna, say we were gonna get it together, yeah, yeah, yeah
One day, one day, one day, one day, one day I said the people gon' clap!
Watch me clap to this!
Now everybody watch me clap!
clap!
Now everybody just-
No respect, no manners, it’s Mad Max with multiple macs
Mad banana clips, and a black hammer that hits the back of a black talon
A slew of hollow tips through the wall of your blue silence
And selective theatrics, collective dramatics
I’m systematically pissed, clap automatic for Mumia Abu Jamal
Maybe I’m Crispus Attucks, P’s a fanatic for peace, but you angered a pacifist
The Gospel, I spit it like Jesus of Nazareth and then emphatically clap
At any obstacle, an impossible feat, the fathom is not logical
But chronicle the thought of the people cause on day we gon' clap!

(переклад)

Ніколи в найсміливіших мріях не лайкати ніггеру
Поліція їсть хуй, прямо, знаєте чому?
Хлопайте!
Плескати, плескати
Поплескайте їм, і я не маю на увазі оплески
Реп приємніший, ніж Санта без Клауса
Відстежуйте вдвічі більше бананів без приспіву
Так, це самогубство
У капоті, як каталітичні нейтралізатори
На блоці, як Lego
На вулицях, як вуличне освітлення
«Три поросята» — це те, ким я буду в цих ритмах
Іншими словами поліція, скажи це, скажи це як Пак: «По-ліса»
До біса їх, і це прямо з підпілля
Де маленькі діти отримали це погано, тому що ми коричневіємо
Хто я тепер?
P-Monch, із Do or Die, South Suicide, Queens, де я впадаю
Я підглядаю на вулиці кожного літа
Ви можете не грати в лото, але ви знаєте ці цифри
105-й, 103-й
Моїм людям у Квінс буде 13, якщо нам захочеться потрапити на щось із Тодда Скотта
Мої мозки затискач Glock
Мої кульгавці будуть на якомусь лайні 1−800-COPSHOT
Скажи, що ми збиралися, скажи, що ми збиралися разом, так, так, так
Одного дня, одного дня, одного дня, одного дня, одного дня я сказав, що люди будуть плескати!
Подивіться, як я хлопаю цьому!
Ми перейшли від негрів до мавп на ґанку, до негрів, чорних, назад до ніггерів
знову
Але нігери все ще голодні
Скасуйте слово N, план такий банальний
У той час як камери внутрішньої безпеки всі на мені
Вони спостерігають через волоконну оптику
Мене осягнуло , що поліцейські можуть просто швидко вбігти на ваше місце без попередження
Вони навчають маси слідувати, це так нудно
Я сидів у залі класу, спав і хропів
І вони запитують мене, чому я голосний і непохитний
Тому що я втратив зосередженість, як губернатор Паттерсон
І втекти з гетто неможливо
І перша перешкода — це ціп’як у мому череві
Я кидаю списи та купюри в 5000 доларів в обличчя Джеймсу
Медісон
Це американська посмертна експертиза, щоб зосередитись на твоєму фальшивому, Novus Ordo Seclorum,
хлопай!
Скажи, що ми збиралися, скажи, що ми збиралися разом, так, так, так
Одного дня, одного дня, одного дня, одного дня, одного дня я сказав, що люди будуть плескати!
Подивіться, як я хлопаю цьому!
Тепер усі дивіться, як я хлопаю!
хлопай!
Тепер усі просто-
Ніякої поваги, жодних манер, це Божевільний Макс із кількома комп’ютерами Mac
Шалені затиски для бананів і чорний молоток, який б’є по спині чорного кігтя
Ряд порожнистих наконечників крізь стіну твоєї блакитної тиші
І вибірковий театр, колективна драматургія
Я систематично злий, хлопаю автоматично за Мумію Абу Джамала
Можливо, я Крісп Аттакс, Пі — фанатик миру, але ти розлютив пацифіста
Євангеліє, я плюю його як Ісус із Назарету, а потім рішуче плескаю
При будь-якій перешкоді, нездійсненні подвигу, розум не логічний
Але запишіть думки людей, які викликають у день, коли ми будемо плескати!