Переклад тексту пісні Right Here - Pharoahe Monch

Right Here (оригінал)

We can face the fuck off like hockey or Face/Off like Travolta
Face off like car radios with the mind of Minolta
Face off like Treach if you’re fucking with Vin Rock
You still pop shit?
I face off like fembots
And I’m the six million motherfucking dollar man
With a six million motherfucking dollar plan
For thug niggas and pimp players and drug niggas
Your technique, I sweep under the rug, niggas
Out of Queens, shit, I serve with the fiends and bug niggas
I’m above niggas, but all in all, I love niggas
Like my man Benny Rat showed me the rap game
Told me never to act sane on a record or rap plain
Now the name reign supreme, seen major cream
Rhymes sicker than Lyme disease and gangrene
I’m the most obligated, nigga creating havoc
Check the meaning for Monch, the meaning becomes tragic
Raw, if you want it, raw, yeah, we got it indeed
Yo, actually I’m just trying to eat
For sure, if you need it on tour, yeah, we ready to bleed
I’m saying, God, I’m just trying to eat
Ayo, Uptown (What?!)
The Bridonx (What?!)
Long Isle (What?!)
Stridong (What?!)
Yo, Brooklyn (Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo)
Yo (What?!)
Where the fuck is Queens?
(Right here!)
Where the fuck is Queens?
(Right here!)
Where the fuck is Queens?
(Right here!)
Yo, where the fuck is Queens?
(We right here!)
Where the fuck is Queens?
(Right here!)
Yo, where the… yo
Where the fuck is Queens?
(Right here!)
Yo (We right here!)
Basically y’all could get eight twice like Lynn Swann plus get ate like pussy
Get ate like Mickey D’s after the hydro when you push me
Get ate like cannibalism and sliced surgical
In any extremity, y’all get infinity vertical
Every line to word of mine will be verbally placed to murder you
The master, flipping convertible flows irreversible
Unobtainable to the brain, it’s unexplainable what the verse’ll do
Pharoahe’s the sperm, your mind’s the eggs I’m bursting through
Y’all heard of me, I pack macs and crack vertebrates
Leave niggas with third degree burns and back surgery
Mics, guns, knives, pick, declare which object, flip
Have niggas running like The Blair Witch Project
Raw, if you want it, raw, yeah, we got it indeed
Yo, actually I’m just trying to eat
For sure, if you need it on tour, yeah, we ready to bleed
I’m saying, God, I’m just trying to eat
Ayo, Uptown (What?!)
The Bridonx (What?!)
Long Isle (What?!)
Stridong (What?!)
Yo, Brooklyn (Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo)
Yo (What?!)
Where the fuck is Queens?
(Right here!)
Where the fuck is Queens?
(Right here!)
Where the fuck is Queens?
(Right here!)
Yo, where the fuck is Queens?
(We right here!)
Where the fuck is Queens?
(Right here!)
Yo, where the… yo
Where the fuck is Queens?
(Right here!)
Yo (We right here!)

(переклад)

Ми можемо зіткнутися з хокейом або Face/Off, як Траволта
Зустрічайте, як автомобільні радіоприймачі, з розумом Minolta
Зійдися, як Тріч, якщо трахаєшся з Віном Роком
Ти все ще лопаєшся?
Я зустрічаюся, як фемботи
А я шість мільйонів біса чоловік
З планом на шість мільйонів доларів
Для головорізів, сутенерів і наркоманів
Вашу техніку я підмітаю, нігери
З Queens, лайно, я служу з дияволами та жуками-ніггерами
Я вище нігерів, але загалом я люблю нігерів
Як мій чоловік, Бенні Рат показав мені реп-гру
Сказав мені ніколи не поводитися з розумом на записці чи репу
Тепер ім'я панує верховно, видно основні вершки
Рими хворіє, ніж хвороба Лайма та гангрена
Я найбільше зобов’язаний, ніггер створює хаос
Перевірте значення Монха, сенс стає трагічним
Сире, якщо хочете, сире, так, у нас це дійсно є
Насправді я просто намагаюся їсти
Звісно, ​​якщо воно вам знадобиться під час туру, так, ми готові злитися
Я кажу, Боже, я просто намагаюся їсти
Айо, Uptown (Що?!)
Bridonx (Що?!)
Лонг-Айл (Що?!)
Стрідонг (Що?!)
Йо, Бруклін (Бо-бо-бо-бо-бо-бо-бо)
Йо (Що?!)
Де в біса Queens?
(Саме тут!)
Де в біса Queens?
(Саме тут!)
Де в біса Queens?
(Саме тут!)
Ей, де в біса Queens?
(Ми прямо тут!)
Де в біса Queens?
(Саме тут!)
Йо, де... йо
Де в біса Queens?
(Саме тут!)
Йо (ми прямо тут!)
В основному ви можете отримати вісім двічі, як Лінн Сванн, плюс з’їсти, як кицьку
З’їжте як Міккі Ді після гідромасажу, коли штовхаєте мене
З’їсти, як канібалізм і нарізаний хірургічним шляхом
У будь-якій кінцівки ви отримаєте нескінченність по вертикалі
Кожен рядок до мого слова буде устно передано, щоб вбити вас
Майстер, перевертаючи конвертовані потоки безповоротно
Недосяжне мозку, незрозуміло, що робитиме вірш
Фараон — це сперма, твій розум — яйцеклітини, через які я розриваюся
Ви всі про мене чули, я пакую мак і ламаю хребетних
Залиште негрів з опіками третього ступеня та операцією на спині
Мікрофони, пістолети, ножі, вибирайте, заявляйте, який об'єкт, перевертайте
Нехай нігери працюють, як The Blair Witch Project
Сире, якщо хочете, сире, так, у нас це дійсно є
Насправді я просто намагаюся їсти
Звісно, ​​якщо воно вам знадобиться під час туру, так, ми готові злитися
Я кажу, Боже, я просто намагаюся їсти
Айо, Uptown (Що?!)
Bridonx (Що?!)
Лонг-Айл (Що?!)
Стрідонг (Що?!)
Йо, Бруклін (Бо-бо-бо-бо-бо-бо-бо)
Йо (Що?!)
Де в біса Queens?
(Саме тут!)
Де в біса Queens?
(Саме тут!)
Де в біса Queens?
(Саме тут!)
Ей, де в біса Queens?
(Ми прямо тут!)
Де в біса Queens?
(Саме тут!)
Йо, де... йо
Де в біса Queens?
(Саме тут!)
Йо (ми прямо тут!)