Переклад тексту пісні Let's Go - Pharoahe Monch, Mela Machinko

Let's Go (оригінал)

One for the money, two for the show
Three to get it crackin’in the hood
Let’s go!
My rhymes pop like them nines, that clammy tote
But they rap lackluster shine
My shit busts like Busta Rhymes sniffin’lines of coke, «Woo Hah!!»
That’s all she wrote
On the quest to qualify for these inquisitive «es Quirk ass MC’s be as Queer as Folk
Talkin’about, «Nigga can rap»
No shit Sherlock, y’all just can’t see me like Matt Murdoch
I’m the pinnacle rhyme kid and any line of mine is criminal mind
And I blind 'er with original rhyme shit
Fall in line with the sick, cynical grime shit
Clinically approved for you to move your behind with
Timeless are world girls who get inspired with Pharoahe
Do you need to be reminded now?
Stick 'em up, it’s that
Get 'em up, it’s that
Put 'em up, it’s that
Let’s go!
Get up, how we rock
Don’t know how we roll, yeah
Let’s go!
Line 'em up Light it up, fire it up Wire me up, let it blow
One for the money, two for the show
Three to get it crackin’in the hood
Let’s go!
They research my step cells, clone ten of me Send one of 'em back in time just to get rid of me Stop Pharoahe Monch from having verbal epiphanies
Now that’s new definition to «your own worst enemy»
I glisten man, stop snitching man
You use sex to sell, your Nextel to Sprint
Everything you represent is immoral
Cingular, not plural
You and your Sidekick get rid of that whack Trio
I freeze MC’s zero degrees below
The blacker the berry, the sweeter the juice
You need to get loose, to the heat of produce
From Long Beach to Boston
Your chicks text us like Dallas and Austin
I spark tireless illumination
Fire sixteen bars, wireless communication
Let’s go!

(переклад)

Один за гроші, два за шоу
Три, щоб укласти його в капот
Ходімо!
Мої рими лунають, як дев’ятки, ця липка сумка
Але вони реплять тьмяний блиск
Мій лайно виривається, як Busta Rhymes, нюхаючи кока-колу, «Ву-ха-ха!»
Це все, що вона написала
У прагненні отримати кваліфікацію для цих допитливих «Es Quirk ass MC» будьте такими ж дивними, як і фолк
Розмова про «Нігга вміє реп»
Ні чорт, Шерлок, ви просто не бачите мене, як Метта Мердока
Я найкраща рима, і будь-який мій рядок — злочинний
І я засліплюю оригінальними римами
Ставтеся в один ряд із хворим, цинічним брудним лайном
Клінічно схвалено для пересування
Вічні дівчата світу, які надихаються від Pharoahe
Вам потрібно нагадувати зараз?
Вставте їх, ось що
Підніміть їх, ось що
Поставте їх, ось що
Ходімо!
Вставай, як ми рокуємо
Я не знаю, як ми виходимо, так
Ходімо!
Вибудуйте їх у ряд Засвітіть засвітіть, запустіть Зв’яжіть мене, нехай він духне
Один за гроші, два за шоу
Три, щоб укласти його в капот
Ходімо!
Вони досліджують мої ступінчасті клітини, клонують мене десять. Відправте одну з них у минуле, щоб позбутися мене. Зупиніть Фароахе Монч від словесних прозрінь
Тепер це нове визначення «власного найгіршого ворога»
Я блищу, чоловік, перестань чіпати людину
Ви використовуєте секс для продажу, ваш Nextel – для Sprint
Все, що ви представляєте, — аморальне
Єдина, а не множина
Ви і ваш Sidekick позбудетеся того тріо
Я заморожую нижче нуля градусів
Чим чорніша ягода, тим солодший сік
Вам потрібно розв’язатися, до спеки виробництва
Від Лонг-Біч до Бостона
Ваші курчата надсилають нам повідомлення, як-от Даллас та Остін
Я висвітлюю невтомне освітлення
Вогонь шістнадцять тактів, бездротовий зв'язок
Ходімо!