Переклад тексту пісні Bar Tap - Pharoahe Monch, Mela Machinko

Bar Tap (оригінал)

Okay, so boom like
I’m at the bar right, I’m at the club
I’m chillin' at the bar
I got my drink, you know I drink my Grey Goose
So I turn around with my drink in my hand
Shorty all over me, you know what I’m sayin?
Everybody lookin at my face like «Yo what you gonna do?»
you know what I’m
sayin?
So I’m like, yeah I’m lookin at her and like…
Wooo let me adjust myself
She making it hard, I don’t trust myself
But you throwin' it back, I might bust right here
You dancing like you’re really tryna fuck right here
If you don’t feel that roll of quarters
Move that bubble back whole at boarder
And if you turn around and bend
I will show you one and again
She said, «Who you know, how you get a .9 in the club?»
I said, «That's not a nine ma, that’s merely an 8
But if I buy you drink could we go out on a date
'cause you sound like you wasn’t born inside the Empire State»
She said, «I'm not from here, it’s hot in here
But you’re popular, so I’m not secure»
Everywhere she was walking dudes was stoppin' her
The smoke was irritating to her ocular
I said, «Your contacts», she said, «Huh?»
«Give me your contact»
«I'm going to the bathroom, can you buy me a cognac?
Okay, okay…
Ooh ooh, you sexy (sexy)
Baby won’t you let me (let me)
Baby, oohh, show some secret thangs to you
Ooh ooh, you sexy (sexy)
Baby, won’t you let me (let me)
Baby, oohh, all the things you want me to
I got you Hennessy and coke but shoulda got a diet 'cause if you watching your
calories, now where’s my hospitality?
And if I got it straight… shiet, what if it’s straight?
Cause after a couple of those you start to relate
She dancin' better than savion, workin' her lady charm
Battin' her eyelashes, finaglin' her baby arm
And all up in my space, next day I’m on her myspace top eight
We contemplating a hot date
Got poolside flicks for the cool fly blogs
With the rules I kicked about the yuletide logs
She like low cut jeans with the real high clogs
And dig music so much she got two iPods
I’m tryna make it to third base like A-rod
Threw a couple of Guinness stout back just to stay
now let’s just say
I’m tryna get horizontal like yesterday, she say.
Ooh ooh, you sexy (sexy)
Baby, won’t you let me (let me)
Baby, oohh, show some secret thangs to you
Ooh ooh, you sexy (sexy)
Baby, won’t you let me (let me)
Baby, oohh, all the things you want me to
All the things you want me to

(переклад)

Гаразд, так бум подобається
Я в барі праворуч, я у клубі
Я відпочиваю в барі
Я отримав напій, ви знаєте, я п’ю свого Grey Goose
Тож я обвертаюсь із напійкою у руці
Коротенька на мені, знаєш, що я кажу?
Усі дивляться на моє обличчя, наприклад: «Що ти зробиш?»
ти знаєш який я
сказати?
Тож я так, так, я дивлюсь на неї і люблю…
Вау, дозвольте мені налаштуватися
Вона робить це важко, я собі не довіряю
Але якщо ви кинете це назад, я можу розбитися прямо тут
Ти танцюєш, ніби справді намагаєшся трахатися тут
Якщо ви не відчуваєте цього згортання чвертей
Перемістіть цю бульбашку на борд
А якщо розвернутися й нахилитися
Я покажу вам ще раз
Вона сказала: «Кого ти знаєш, як ти отримуєш .9 у клубі?»
Я сказала: «Це не дев’ятка, це просто 8
Але якщо я куплю тобі випити, ми можемо піти на побачення
бо ти звучиш так, ніби ти не народився в Емпайр Стейт»
Вона сказала: «Я не звідси, тут спекотно
Але ти популярний, тому я не в безпеці»
Скрізь, де вона йшла, її зупиняли чуваки
Дим дратував її око
Я сказав: «Ваші контакти», вона сказала: «А?»
«Дайте мені свої контакти»
«Я йду у ванну, можеш купити мені коньяку?
Добре-добре…
Ой, ти сексуальна (сексуальна)
Дитина, ти не дозволиш мені (дозволи)
Дитинко, ой, покажи тобі кілька таємних подяків
Ой, ти сексуальна (сексуальна)
Дитина, ти не дозволиш мені (дозволи)
Дитино, ооо, все те, що ти хочеш від мене
Я прикупив тобі Хеннесі та кока-колу, але мені потрібно сіти дієту, тому що, якщо ти стежиш за своїм
калорій, де тепер моя гостинність?
А якщо я розумів ... лайно, а якщо воно прямо?
Тому що після пари тих, ви починаєте відноситися
Вона танцює краще, ніж спасіння, працює над своїм жіночим шармом
Бляючи їй вії, доглядаючи її дитячу ручку
І все в мому просторі, наступного дня я в її вісімці найкращих на myspace
Ми споглядаємо гаряче побачення
Отримали фільми біля басейну для крутих блогів про муху
З правилами я кидався про святкові журнали
Їй подобаються низькі джинси зі справжніми високими сабо
І так багато музики, що вона отримала два iPod
Я намагаюся досягти третьої бази, як A-rod
Кинув пару стаутів Guinness, щоб залишитися
тепер скажемо
Я намагаюся стати горизонтальним, як учора, каже вона.
Ой, ти сексуальна (сексуальна)
Дитина, ти не дозволиш мені (дозволи)
Дитинко, ой, покажи тобі кілька таємних подяків
Ой, ти сексуальна (сексуальна)
Дитина, ти не дозволиш мені (дозволи)
Дитино, ооо, все те, що ти хочеш від мене
Все те, що ти хочеш від мене