Переклад тексту пісні If I Can't Have You - Skylar Astin

If I Can't Have You (оригінал)

Everything means nothing if I can’t have you
I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinkin' about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you?
Oh, I’m good at keeping my distance
I know that you’re the feeling I’m missing
You know that I hate to admit it
But everything means nothing if I can’t have you
I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinkin' about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you?
I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinkin' about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you?

If I Can't Have You (переклад)

Все нічого не означає, якщо я не можу мати тебе
Я не можу написати жодної пісні, яка б не про тебе
Не можу пити, не думаючи про тебе
Чи занадто пізно сказати вам це
Усе нічого не означає, якщо я не можу мати тебе?
О, я добре тримаю дистанцію
Я знаю, що ти відчуваю, що мені не вистачає
Ви знаєте, що я ненавиджу це визнавати
Але все нічого не означає, якщо я не можу мати тебе
Я не можу написати жодної пісні, яка б не про тебе
Не можу пити, не думаючи про тебе
Чи занадто пізно сказати вам це
Усе нічого не означає, якщо я не можу мати тебе?
Я не можу написати жодної пісні, яка б не про тебе
Не можу пити, не думаючи про тебе
Чи занадто пізно сказати вам це
Усе нічого не означає, якщо я не можу мати тебе?