Переклад тексту пісні Since U Been Gone - Ester Dean, Skylar Astin

Since U Been Gone (оригінал)

Here’s the thing we started out friends
It was cool but it was all pretend
Yeah yeah
Since U Been Gone
You dedicated you took the time
Wasn’t long till I called you mine
Yeah Yeah
Since U Been Gone
And all you’d ever hear me say
Is how I pictured me with you
That’s all you’d ever hear me say
But Since U Been Gone
I can breathe for the first time
I’m so moving on
Yeah, yeah
Thanks to you
Now I get
What I want
Since U Been Gone
How can I put it?
You put me on
I even fell for that stupid love song
Yeah, yeah
Since U Been Gone
How come I’d never hear you say
I just wanna be with you
I guess you never felt that way
But Since U Been Gone
I can breathe for the first time
I’m so moving on
Yeah, yeah
Thanks to you
Now I get (I get) what I want
Since U Been Gone
You had your chance you blew it
Out of sight, out of mind
Shut your mouth I just can’t take it
Again and again and again and again
Since U Been Gone
I can breathe for the first time
I’m so moving on
Yeah, yeah
Thanks to you (thanks to you)
Now I get, I get what I want
I can breathe for the first time
I’m so moving on
Yeah, yeah
Thanks to you (thanks to you)
Now I get (I get)
You should know (you should know)
That I get, I get what I want
Since U Been Gone
Since U Been Gone
Since U Been Gone

(переклад)

Ось з чого ми почали, друзі
Це було круто, але все удавано
так Так
Оскільки тебе не було
Ви присвятили себе, знайшли час
Невдовзі я назвав вас своїм
Так Так
Оскільки тебе не було
І все, що ви коли-небудь чули від мене
Таким я уявляв себе з тобою
Це все, що ви коли-небудь чули від мене
Але з тих пір, як U Been Gone
Я вперше можу дихати
Я так рухаюся далі
Так Так
Дякую тобі
Тепер я отримаю
Що я хочу
Оскільки тебе не було
Як я можу це сказати?
Ви одягли мене
Я навіть закохався в цю дурну пісню про кохання
Так Так
Оскільки тебе не було
Чому я ніколи не почула, як ти говориш
Я просто хочу бути з тобою
Гадаю, ви ніколи не відчували такого
Але з тих пір, як U Been Gone
Я вперше можу дихати
Я так рухаюся далі
Так Так
Дякую тобі
Тепер я отримую (я отримую) те, що хочу
Оскільки тебе не було
У вас був шанс, ви його провалили
З очей геть з серця геть
Закрий рот, я просто не можу цього витримати
Знову і знову і знову і знову
Оскільки тебе не було
Я вперше можу дихати
Я так рухаюся далі
Так Так
Дякую вам (спасибі вам)
Тепер я отримую, отримую те, що хочу
Я вперше можу дихати
Я так рухаюся далі
Так Так
Дякую вам (спасибі вам)
Тепер я отримую (я отримую)
Ви повинні знати (ви повинні знати)
Те, що я отримую, я отримую те, що хочу
Оскільки тебе не було
Оскільки тебе не було
Оскільки тебе не було