Переклад тексту пісні Let Me Go - Phantogram

Let Me Go (оригінал)

This golden glow,
Is not happiness
It’s the dust that you kicked in my face
Before saying goodbye
Oh memories,
Won’t you speak to me?
Can you show me the bottom of my soul
That can save me back home?
Let me go
You can shake me down
You can clean my teeth
Get me ready to lead all the people
That I thought I knew
But my memories
Have mistaken me
Can’t remember the last time
I felt so incredibly young
Let me go
Now try,
To leave.
But my bones,
Just won’t move, yeah
And I try,
To believe
That she’d try
Set me free, oh
Let me go

Let Me Go (переклад)

Це золоте сяйво,
Це не щастя
Це пил, який ти штовхнув мені в обличчя
Перед тим, як попрощатися
О, спогади,
Ти не поговориш зі мною?
Чи можете ви показати мені донизу моєї душі
Це може врятувати мене додому?
Відпусти
Ви можете струсити мене
Ви можете почистити мої зуби
Приготуй мене вести всіх людей
Що я думав знаю
Але мої спогади
Помили мене
Не можу згадати останній раз
Я відчував себе неймовірно молодим
Відпусти
А тепер спробуй,
Залишити.
Але мої кості,
Просто не рухатиметься, так
І я намагаюся,
Вірити
Щоб вона спробувала
Звільни мене, о
Відпусти