Переклад тексту пісні Dear God - Phantogram

Dear God (оригінал)

What would I do?
And what would I do?
What would I do
Without you?
Take me out of this world I'm living in
Tell, tell my friends cause I know I'mma see again
Hey Dear God
Show me how to rope a dope
Don't know why
I want you to see it
I want you to feel it
Dear dear God
Why's there so much fight in them eyes
I want you to see it
I want you to feel it
Dear God you save the only lonely lives
I'm feeling good
I'm feeling fine
These days I see too much
I ain't got time
I'm out of sight
I'm out of mind
Take me out of this world I'm living in
Tell, tell my friends cause I know I'mma see again
Hey Dear God
You've heard it know it note for note
Blows my mind
I want you to feel me
I want you to see it
Dear Dear God
It's here, it's all so clear
And my heart survi-i-i-i-ives
I-i-i-i-i-ives
Dear God you save the only lonely lives
I'm feeling good
I'm feeling fine
These days I see too much
I ain't got time
I'm out of sight
I'm out of mind
(And what would I do?)
Take me out of this world I'm living in
Tell, tell my friends cause I know I'mma see again
Take me out of this world I'm living in
Tell, tell my friends cause I know I'mma see again
Take me out of this world I'm living in
Tell, tell my friends cause I know I'mma see again

Dear God (переклад)

Що б я зробив?
І що б я зробив?
Що б я зробив
Без вас?
Забери мене з цього світу, в якому я живу
Скажи, розкажи моїм друзям, бо я знаю, що ще побачусь
Гей, Боже милий
Покажи мені, як мотузкою дурман
Не знаю чому
Я хочу, щоб ти це побачив
Я хочу, щоб ти це відчув
Дорогий милий Боже
Чому в їхніх очах така бійка
Я хочу, щоб ти це побачив
Я хочу, щоб ти це відчув
Дорогий Боже, ти врятуєш єдині самотні життя
я почуваюся добре
я почуваюся добре
У ці дні я бачу занадто багато
Я не маю часу
Мене не видно
Я з глузду
Забери мене з цього світу, в якому я живу
Скажи, розкажи моїм друзям, бо я знаю, що ще побачусь
Гей, Боже милий
Ви чули, що це знаєте нота за нотою
Збиває мій розум
Я хочу, щоб ти відчув мене
Я хочу, щоб ти це побачив
Дорогий Боже
Це тут, все так ясно
І моє серце виживає
I-i-i-i-i-ives
Дорогий Боже, ти врятуєш єдині самотні життя
я почуваюся добре
я почуваюся добре
У ці дні я бачу занадто багато
Я не маю часу
Мене не видно
Я з глузду
(І що б я зробив?)
Забери мене з цього світу, в якому я живу
Скажи, розкажи моїм друзям, бо я знаю, що ще побачусь
Забери мене з цього світу, в якому я живу
Скажи, розкажи моїм друзям, бо я знаю, що ще побачусь
Забери мене з цього світу, в якому я живу
Скажи, розкажи моїм друзям, бо я знаю, що ще побачусь