Переклад тексту пісні You Don’t Get Me High Anymore - Phantogram, ATTLAS

You Don’t Get Me High Anymore (оригінал)

I don’t like staying at home
When the moon is bleeding red
Woke up stoned in the backseat
from a dream where my teeth fell out of my head
Cut it up, cut it up, yeah
Everybody’s on something here
My God’s saying chemical best friend
Skeleton whispering in my ear
Walk with me to the end
Stare with me into the abyss
Do you feel like letting go?
I wonder how far down it is
Nothing is fun
Not like before
You don’t get me high anymore
Used to take one
Now it’s takes four
You don’t get me high anymore
Runnin' through emergency rooms
Between walls and ceiling fans
My head’s saying, «sell the fan, let’s escape
Man I am faking it the best that I can.»
It’s Cadillac, Cadillac red
No hands on the steering wheel
I’m crashing this ___?
with the way I feel
Walk with me to the end
Stare with me into the abyss
Do you feel like letting go?
I wonder how far down it is
Nothing is fun
Not like before
You don’t get me high anymore
Used to take one
Now it’s takes four
You don’t get me high anymore
You don’t get me high anymore
You don’t get me high anymore
Walk with me to the end
Stare with me into the abyss
Do you feel like letting go?
I wonder how far down it is
Nothing is fun
Not like before
You don’t get me high anymore
Used to take one
Now it’s takes four
You don’t get me high anymore
(High anymore)
(You don’t get me, you don’t get me high anymore)
You don’t get me high anymore
(High anymore)
(You don’t get me, you don’t get me high anymore)
You don’t get me high anymore

You Don’t Get Me High Anymore (переклад)

Я не люблю сидіти вдома
Коли місяць кровоточить червоним
Прокинувся забитий камінням на задньому сидінні
зі сну, де мої зуби випали з голови
Розріжте, розріжте, так
Тут кожен щось займається
Мій Бог каже, що хімічний найкращий друг
Скелет шепоче мені на вухо
Іди зі мною до кінця
Дивіться разом зі мною в безодню
Ви хочете відпустити?
Цікаво, як далеко внизу
Нічого не весело
Не так, як раніше
Ти більше не підіймаєш мене
Раніше брав один
Тепер потрібно чотири
Ти більше не підіймаєш мене
Бігаючи через відділення невідкладної допомоги
Між стінами та стельовими вентиляторами
Моя голова каже: «Продай вентилятор, давайте втечемо
Чоловіче, я прикидаюся як краще, що можу ».
Це Кадилак, Кадилак червоний
Немає рук на кермі
Я ламаю це ___?
з тим, як я відчуваю
Іди зі мною до кінця
Дивіться разом зі мною в безодню
Ви хочете відпустити?
Цікаво, як далеко внизу
Нічого не весело
Не так, як раніше
Ти більше не підіймаєш мене
Раніше брав один
Тепер потрібно чотири
Ти більше не підіймаєш мене
Ти більше не підіймаєш мене
Ти більше не підіймаєш мене
Іди зі мною до кінця
Дивіться разом зі мною в безодню
Ви хочете відпустити?
Цікаво, як далеко внизу
Нічого не весело
Не так, як раніше
Ти більше не підіймаєш мене
Раніше брав один
Тепер потрібно чотири
Ти більше не підіймаєш мене
(Більше високий)
(Ти мене не розумієш, ти більше не піднімаєш мене)
Ти більше не підіймаєш мене
(Більше високий)
(Ти мене не розумієш, ти більше не піднімаєш мене)
Ти більше не підіймаєш мене