Переклад тексту пісні Electricity - OVERWERK, ATTLAS

Electricity (оригінал)

What’s in it for me?
It’s not enough
Is this possession or modern love?
Is there a body beneath the screen
With human-like features resembling?
'Cause I never thought it’d be
Something so far from what I conceived
Or did the TV lie to me?
Or did the TV lie to me?
Or did the TV lie to me?
Or did the TV lie to me?
«So, where do we go?»
I’m asking you
Help disfigure these modern truths
Or does it always have to be
Fueled by manic charade and primal jealousy?
'Cause I never thought it’d be
Something so far from what I conceived
So, where now is all the electricity
Promised by everything that I’ve ever seen?
'Cause I never thought it’d be
Something so far from what I conceived
Or did the TV lie to me?
Or did the TV lie to me?
Or did the TV lie to me?
Or did the TV lie to me?

Electricity (переклад)

Що в цьому для мене?
Цього не достатньо
Це володіння чи сучасна любов?
Чи є тіло під екраном
З людськими рисами, схожими?
Бо я ніколи не думав, що так буде
Щось настільки далеке від того, що я задумав
Або телевізор збрехав мені?
Або телевізор збрехав мені?
Або телевізор збрехав мені?
Або телевізор збрехав мені?
«Так, куди ми їдемо?»
я вас питаю
Допоможіть спотворити ці сучасні істини
Або так завжди мусить бути
Підживлені маніакальним шарадою та первинною ревнощами?
Бо я ніколи не думав, що так буде
Щось настільки далеке від того, що я задумав
Отже, де зараз вся електроенергія
Обіцяно всім, що я коли-небудь бачив?
Бо я ніколи не думав, що так буде
Щось настільки далеке від того, що я задумав
Або телевізор збрехав мені?
Або телевізор збрехав мені?
Або телевізор збрехав мені?
Або телевізор збрехав мені?