Переклад тексту пісні A Dark Tunnel - Phantogram

A Dark Tunnel (оригінал)

I’ll take it out on modern times and a shoot a gun
I’ll shoot down every person that I wanna love
If you wanna see the the sun it’s rising up
I’ll shoot down every person that I wanna love
Control a different body since you came to life
Projections on the screen a walking suicide
Don’t try to tell me that you love me 'cause you don’t
Don’t try to tell me that you love me 'cause you don’t
Your’e gonna see the man in the sky
You’ve got your lover wondering why
Your love is waiting on in the sky
A wave of faces in your eyes
I’ll bite the head off every little mourning dove
Crucify my love and drink my baby’s blood
Don’t try to tell me that you love me 'cause you don’t
Don’t try to tell me that you love me 'cause you don’t
Your’e gonna see the man in the sky
You’ve got your lover wondering why
Your love is waiting on in the sky
A wave of faces in your eyes

A Dark Tunnel (переклад)

Я витягну це на сучасність і вистрілю з пістолета
Я збиваю кожну людину, яку хочу полюбити
Якщо ви хочете побачити сонце, воно сходить
Я збиваю кожну людину, яку хочу полюбити
З тих пір, як ви ожили, керуйте іншим тілом
Проекції на екрані ходячого самогубства
Не намагайся сказати мені, що ти мене любиш, бо ні
Не намагайся сказати мені, що ти мене любиш, бо ні
Ви побачите людину в небі
Ви змушуєте вашого коханця замислюватися, чому
Ваше кохання чекає на небі
Хвиля облич у очах
Я відкусу голову кожній скорботній голубці
Розіпни мою любов і пий кров моєї дитини
Не намагайся сказати мені, що ти мене любиш, бо ні
Не намагайся сказати мені, що ти мене любиш, бо ні
Ви побачите людину в небі
Ви змушуєте вашого коханця замислюватися, чому
Ваше кохання чекає на небі
Хвиля облич у очах