Переклад тексту пісні True Love Never Runs Smooth - Petula Clark

True Love Never Runs Smooth (оригінал)

Stand beside me all the while
No matter what goes wrong
Separately we’re weak
Together we’ll be strong
For true love never runs smooth
But I don’t care
'Cause true love is worth all the pain
The heartaches and tears
That we may share
When the world outside
My arms is pulling us apart
Press your lips to mine
And hold me with your heart
For true love never runs smooth
That’s what they say
But true love is worth all the pain
The heartaches and tears
We have to face
For true love never runs smooth
That’s what they say
But true love is worth all the pain
The heartaches and tears
We have to face
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

(переклад)

Стойте поруч зі мною весь час
Незалежно від того, що піде не так
Окремо ми слабкі
Разом ми будемо сильними
Бо справжня любов ніколи не проходить гладко
Але мені байдуже
Бо справжнє кохання варте всього болю
Сердечні болі і сльози
якими ми можемо поділитися
Коли світ зовні
Мої руки розривають нас
Притисніть свої губи до моїх
І обійми мене своїм серцем
Бо справжня любов ніколи не проходить гладко
Це те, що вони кажуть
Але справжнє кохання варте всього болю
Сердечні болі і сльози
Ми повинні зіткнутися
Бо справжня любов ніколи не проходить гладко
Це те, що вони кажуть
Але справжнє кохання варте всього болю
Сердечні болі і сльози
Ми повинні зіткнутися
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля