Переклад тексту пісні Round Every Corner - Petula Clark

Round Every Corner - Petula Clark
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Round Every Corner , виконавця -Petula Clark
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.01.2011
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Round Every Corner (оригінал)Round Every Corner (переклад)
Round every corner За кожним кутом
Round every corner За кожним кутом
Round every corner За кожним кутом
Round every corner За кожним кутом
Round every corner За кожним кутом
Round every corner За кожним кутом
Round every corner За кожним кутом
Round every corner За кожним кутом
Stop being sad now Припиніть сумувати зараз
Life ain’t so bad now Зараз життя не таке погане
Round every corner! За кожним кутом!
(Round every corner!) (За кожним кутом!)
While you’re debating Поки ви обговорюєте
Some things are waiting Деякі речі чекають
Round every corner! За кожним кутом!
(Round every corner!) (За кожним кутом!)
When Columbus sailed away to other shores Коли Колумб відплив до інших берегів
How could he imagine all that waited for him? Як він міг уявити все, що його чекає?
Round every corner! За кожним кутом!
(Round every corner.) (За кожним кутом.)
Round every corner! За кожним кутом!
(Round every corner!) (За кожним кутом!)
Leave all the gloom days Залиште всі похмурі дні
Think about the new days Думай про нові дні
Round every corner! За кожним кутом!
(Round every corner!) (За кожним кутом!)
Everything is yours now Тепер усе твоє
Open all the doors now Відкрийте всі двері зараз
Round every corner! За кожним кутом!
(Round every corner!) (За кожним кутом!)
Man will soon be standing on the moon above! Людина скоро стане на місяці вгорі!
Just imagine all the things that he’ll discover! Тільки уявіть, що він відкриє!
Round every corner! За кожним кутом!
(Round every corner!) (За кожним кутом!)
Round every corner! За кожним кутом!
(Round every corner!) (За кожним кутом!)
You’ve gottta stop a-sittin' there on the shelf! Перестань сидіти на полиці!
You’ve gotta start lookin' there for yourself! Ви повинні почати шукати там самі!
Yeah! Так!
Round every corner! За кожним кутом!
(Round every corner!) (За кожним кутом!)
Round every corner! За кожним кутом!
(Round every corner!) (За кожним кутом!)
What’s the use in crying? Яка користь у плаканні?
Happiness is lying Щастя — брехня
Round every corner! За кожним кутом!
(Round every corner!) (За кожним кутом!)
And if you want a true love І якщо ти хочеш справжнього кохання
Look for a new love Шукайте нове кохання
Round every corner! За кожним кутом!
(Round every corner!) (За кожним кутом!)
Just forget the worries that you leave behind! Просто забудьте турботи, які залишили позаду!
There are many things to do Є багато справ
And you can find them І ви можете їх знайти
Round every corner! За кожним кутом!
(Round every corner!) (За кожним кутом!)
Round every corner! За кожним кутом!
(Round every corner!) (За кожним кутом!)
Round every corner! За кожним кутом!
(Round every corner!) (За кожним кутом!)
Round every corner! За кожним кутом!
(Round every corner!) — repeat and fade out —(За кожним кутом!) — повторюйте та зникайте —
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
1967
2016
2011
2014
2010
2014
2016
2022
2013
2017
2017
2017
2017
2017
2013
2011
2020
2011
2017
Тексти пісень виконавця: Petula Clark