Переклад тексту пісні Лучшее завтра - Петля Пристрастия

Лучшее завтра (оригінал)

Это не праздник, это масакра
Пляска чудовищ вокруг колыбели
Кислые мины, закрытые чакры
Меня никому не достать из постели
В лучшее завтра верю с трудом
Только контора, только дурдом
Лучик надежды на лучшее завтра
Лучик надежды на лучшее завтра —
Фантом, фантом
В лучшее завтра верю с трудом
В лучшее завтра верю с трудом
Это не праздник, это масакра
Кого-то поймали, убили и съели
И все ради этого самого «завтра»
Даром не сяду в такие качели
Верю в Гоморру, верю в Содом
В лучшее завтра верю с трудом
Всё, что я знал про лучшее завтра
Всё, что я знал про лучшее завтра —
Фантом, фантом
В лучшее завтра верю с трудом
В лучшее завтра верю с трудом
В лучшее завтра верю с трудом
В лучшее завтра верю с трудом
Жадно вдыхая сегодняшний воздух ноздрями
И ртом, и ртом
В лучшее завтра верю с трудом
В лучшее завтра верю с трудом
В лучшее завтра верю с трудом
В лучшее завтра верю с трудом

(переклад)

Це не свято, це масакра
Стрибок чудовиськ навколо колиски
Кислі міни, закриті чакри
Мене нікому не дістати з постелі
Найкраще завтра вірю насилу
Тільки контора, тільки дурдом
Промінчик надії на найкраще завтра
Промінчик надії на краще завтра —
Фантом, фантом
Найкраще завтра вірю насилу
Найкраще завтра вірю насилу
Це не свято, це масакра
Когось зловили, вбили і з'їли
І все заради цього «завтра»
Даром не сяду в таку гойдалку
Вірю в Гоморру, вірю в Содом
Найкраще завтра вірю насилу
Все, що я знав про найкраще завтра
Все, що я знав про краще завтра—
Фантом, фантом
Найкраще завтра вірю насилу
Найкраще завтра вірю насилу
Найкраще завтра вірю насилу
Найкраще завтра вірю насилу
Жадібно вдихаючи сьогоднішнє повітря ніздрями
Іртом, іртом
Найкраще завтра вірю насилу
Найкраще завтра вірю насилу
Найкраще завтра вірю насилу
Найкраще завтра вірю насилу