Переклад тексту пісні Stop the Train - Peter Tosh, The Wailers

Stop the Train (оригінал)

Stop the train, I’m leavin'
Stop the train, I’m leavin'
Stop the train, I’m leavin'
I said it won’t be too long whether I’m right or wrong
Won’t be too long whether I’m right or wrong
All my life I’ve been a lonely man
Teaching people who don’t understand
Even though I try my best
I still can’t find no happiness
Stop the train, I’m leavin'
Stop the train, I’m leavin'
Believe in me when I say, stop the train, I’m leavin'
I said it won’t be too long whether I’m right or wrong
Won’t be too long whether I’m right or wrong
Some going east, some go west
Some stand aside to do their best
Some living big, but the most is living small
They can’t even find no food at all
Stop the train, I’m leavin'
Stop the train, I’m leavin'
Believe in me
Stop the train, I’m leavin'
I said it won’t be too long whether I’m right or wrong
Won’t be too long whether I’m right or wrong
People tell me
Stop the train, I’m leavin'
Stop the train, I’m leavin'
Believe me when I say
Stop the train, I’m leavin'
I said it won’t be too long whether I’m right or wrong
Won’t be too long whether I’m right or wrong

Stop the Train (переклад)

Зупини потяг, я йду
Зупини потяг, я йду
Зупини потяг, я йду
Я сказав не задовго, прав я чи ні
Незадовго, прав я чи ні
Все своє життя я був самотньою людиною
Навчати людей, які не розуміють
Хоча я намагаюся з усіх сил
Я досі не можу знайти щастя
Зупини потяг, я йду
Зупини потяг, я йду
Повір у мене, коли я кажу: зупини потяг, я йду
Я сказав не задовго, прав я чи ні
Незадовго, прав я чи ні
Хтось йде на схід, хтось на захід
Деякі залишаються осторонь, щоб зробити все можливе
Деякі живуть великими, але більшість — живуть маленькими
Вони взагалі не можуть знайти їжу
Зупини потяг, я йду
Зупини потяг, я йду
Вір у мене
Зупини потяг, я йду
Я сказав не задовго, прав я чи ні
Незадовго, прав я чи ні
Люди кажуть мені
Зупини потяг, я йду
Зупини потяг, я йду
Повір мені, коли я кажу
Зупини потяг, я йду
Я сказав не задовго, прав я чи ні
Незадовго, прав я чи ні