Переклад тексту пісні Rumors Of War - Peter Tosh

Rumors Of War (оригінал)

Talkin' 'bout war
And rumors of war
Talkin' 'bout the coming of Jah
The time is not far
Oh my majesty
Please rescue me-e-e
Oh my majesty
Can’t you rescue me-e-e
Wars
Rumors of war
Talkin' 'bout the coming of my father
The time is not far
God when I reach home
How happy I’ll be
Knowing I am home
Where I am free
Talkin' 'bout war
And rumors of war
Talkin' bout the coming of the Negus
The time is not far
Oh my (3x) majesty
Can’t you rescue me
When I look upon creation
All I see is man’s abomination
Causing combination
Amongst the younger generation
War
Rumors of war
Talkin' 'bout the coming of Jah Jah
The time is not far
When I reach that place
Gonna be happy and free
Knowing I’m in that land
And I’ve got my liberty
And I see war in a Beirut
War in a…
Lebanon
Syria, yeah
Pakistan
Namibia
Soweto
Johannesburg
South Africa
Make sure your hands and heart are clean
So you can rally around the red, gold and green

(переклад)

Говоримо про війну
І чутки про війну
Говоримо про прихід Джа
Час не за горами
О моя величність
Будь ласка, врятуйте мене-е-е
О моя величність
Ви не можете врятувати мене-е-е
війни
Чутки про війну
Говорю про прихід мого батька
Час не за горами
Боже, коли я прибув додому
Який я буду щасливий
Знаючи, що я дома
Де я вільний
Говоримо про війну
І чутки про війну
Говоримо про прихід Негуса
Час не за горами
О моя (3x) величність
Ти не можеш мене врятувати
Коли я дивлюся на створення
Все, що я бачу, — це гидоту людини
Викликаюча комбінація
Серед молодого покоління
Війна
Чутки про війну
Говоримо про прихід Джа Джа
Час не за горами
Коли я доїду до цього місця
Буду щасливим і вільним
Знаючи, що я на цій землі
І я маю свободу
І я бачу війну в Бейруті
Війна в…
Ліван
Сирія, так
Пакистан
Намібія
Соуето
Йоганнесбург
Південна Африка
Переконайтеся, що ваші руки і серце чисті
Тож ви можете об’єднатися навколо червоного, золотого та зеленого