Переклад тексту пісні Glass House - Peter Tosh

Glass House (оригінал)

Said If you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
If you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows sister
Don’t throw blows
Harm no man
Let no man harm you
Do unto others
As they would do to you
And to every baldhead
Respect the Rastaman
Cause he’s the only man left on creation
And if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
Said if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows sister
Don’t throw blows
'Cause 'cause to see I
Looking so humble
Would you like to try something
But your world would-a crumble
Caught behind I back
You lied to grumble
And before I face
You always a fumble, yeah
And if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
Said if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows sister
Don’t throw blows
You build your world on lies and illusions
But you never know that
This is the conclusion
No chance no hope for those
Who kept it a-goin'
Cause you never know that
The truth was showing
And if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
Said if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows sister
Don’t throw blows
I’m on this earth
To give Jah praise
And all I ask for
Is longer days
I come to do the things that are right
And if you don’t like my do it we’re gonna fight
And if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
If you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows sister
Don’t throw blows
Said if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows
Don’t throw blows
Said if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
Said if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
If you live-live-live-live live in a glasshouse
(Don't throw stones)
And if you can’t take blows
(Don't throw blows)
If you live-live-live-live live
(Don't throw stones)
And if you can’t take blows
Don’t throw blows

(переклад)

Сказано, якщо ви живете в теплиці
Не кидайте каміння
І якщо ти не можеш терпіти удари, брат
Не кидайте ударів
Якщо ви живете у теплиці
Не кидайте каміння
І якщо ти не можеш терпіти удари, сестра
Не кидайте ударів
Нікому не нашкодь
Нехай ніхто не завдає вам шкоди
Робіть для інших
Як вони робили б із вами
І до кожної лисої
Поважайте растамана
Тому що він єдиний чоловік, який залишився на творенні
А якщо ви живете у теплиці
Не кидайте каміння
І якщо ти не можеш терпіти удари, брат
Не кидайте ударів
Сказано, якщо ви живете у теплиці
Не кидайте каміння
І якщо ти не можеш терпіти удари, сестра
Не кидайте ударів
Тому що бачити мене
Виглядає так скромно
Хочете щось спробувати?
Але ваш світ розвалиться
Спійманий за моєю спиною
Ви збрехали, щоб нарікати
І перед мною зіткнутися
Ви завжди намацуєтеся, так
А якщо ви живете у теплиці
Не кидайте каміння
І якщо ти не можеш терпіти удари, брат
Не кидайте ударів
Сказано, якщо ви живете у теплиці
Не кидайте каміння
І якщо ти не можеш терпіти удари, сестра
Не кидайте ударів
Ви будуєте свій світ на брехні та ілюзіях
Але ти ніколи цього не знаєш
Ось такий висновок
Немає шансів, немає надії на них
хто тримав це
Бо ти ніколи цього не знаєш
Правда показалася
А якщо ви живете у теплиці
Не кидайте каміння
І якщо ти не можеш терпіти удари, брат
Не кидайте ударів
Сказано, якщо ви живете у теплиці
Не кидайте каміння
І якщо ти не можеш терпіти удари, сестра
Не кидайте ударів
Я на цій землі
Щоб похвалити Джа
І все, що я прошу
Довші дні
Я приходжу робити правильні речі
І якщо вам не подобається, що я зроби це, ми будемо битися
А якщо ви живете у теплиці
Не кидайте каміння
І якщо ти не можеш терпіти удари, брат
Не кидайте ударів
Якщо ви живете у теплиці
Не кидайте каміння
І якщо ти не можеш терпіти удари, сестра
Не кидайте ударів
Сказано, якщо ви живете у теплиці
Не кидайте каміння
І якщо ви не можете приймати удари
Не кидайте ударів
Сказано, якщо ви живете у теплиці
Не кидайте каміння
І якщо ти не можеш терпіти удари, брат
Не кидайте ударів
Сказано, якщо ви живете у теплиці
Не кидайте каміння
І якщо ти не можеш терпіти удари, брат
Не кидайте ударів
Якщо ви живете-живете-живете-живете в теплиці
(Не кидайте каміння)
І якщо ви не можете приймати удари
(Не кидайте ударів)
Якщо ви живете-живете-живете-живете наживо
(Не кидайте каміння)
І якщо ви не можете приймати удари
Не кидайте ударів