Переклад тексту пісні Jah Say No - Peter Tosh

Jah Say No (оригінал)

Must Rasta bear this cross alone
And all the heathen go free
Jah say no…
Must Rasta live in misery
And heathens in luxury
Jah say no…
He’s coming to tear down the walls of downpression
Drive away transgression
Clean up corruption
Rule equality
Must righteous live in pain
And always put to shame
Jah say no…
Must they be found guilty
And always get the blame
Jah say no…
He’s gonna tear down the walls of downpression
Drive away transgression
Clean up the corruption
Set the captives free
He will not give I&I
More than I can bear
Jah say no…
He will not make Lucifer
Get your soul to smear
Jah say no…
Him a go tear down the walls of a Babylon
Clean up the corruption
Drive away transgression
Rule equality
He will not make I
Dash I foot 'gainst the stone
Jah say no…
No form of destruction
Won’t crumble my bones
Jah say no…
Him a go tear down the walls of a Babylon
Eliminate Satan
Clean up corruption
Rule equality
So I will not bear this cross alone
And all the world go free
Jah say no…
I will not stay poor
Living in poverty
Jah say no…
Him a come clean up corruption
Drive away transgression
Tear down Babylon
Set the captives free
Jah say no… Set the free
Jah say no… In it all
Jah say no… All time
Jah say no… Set the captives free yeah
Jah say no… Set the captives free yeah
Jah say no… Tear down Babylon
Jah say no… Clean up corruption
Jah say no… Drive away transgression
Jah say no… Set the captives free yeah
Jah say no… Set the captives free
Jah say no… Set the captives free

Jah Say No (переклад)

Чи повинен Раста нести цей хрест сам
І всі язичники виходять на волю
ну скажи ні...
Має Раста жити в біді
І язичники в розкоші
ну скажи ні...
Він приходить, щоб зруйнувати стіни приниження
Відганяйте провину
Очистіть корупцію
Правило рівності
Праведники повинні жити в болі
І завжди соромляться
ну скажи ні...
Чи повинні вони бути визнані винними
І завжди брати на себе вину
ну скажи ні...
Він зруйнує стіни знищення
Відганяйте провину
Очистіть корупцію
Звільніть полонених
Він не дасть I&I
Більше, ніж я можу винести
ну скажи ні...
Він не створить Люцифера
Зробіть свою душу замазати
ну скажи ні...
Він просто зруйнує стіни Вавилону
Очистіть корупцію
Відганяйте провину
Правило рівності
Він не змусить мене
Тире ногою об камінь
ну скажи ні...
Ніякої форми знищення
Не кришить мої кістки
ну скажи ні...
Він просто зруйнує стіни Вавилону
Усунути сатану
Очистіть корупцію
Правило рівності
Тому я не буду нести цей хрест один
І весь світ стає вільним
ну скажи ні...
Я не залишусь бідним
Жити в бідності
ну скажи ні...
Він прийде очистити корупцію
Відганяйте провину
Зруйнуйте Вавилон
Звільніть полонених
Скажи ні... Звільни
Скажи ні… У всьому цьому
Скажи ні… Завжди
Скажи ні... Звільни полонених, так
Скажи ні... Звільни полонених, так
Скажи ні… Зруйнуйте Вавилон
Скажи ні… Очистити корупцію
Я скажи ні... Відганяй провину
Скажи ні... Звільни полонених, так
Скажи ні… Звільни полонених
Скажи ні… Звільни полонених