Переклад тексту пісні Jah Guide - Peter Tosh

Jah Guide (оригінал)

Here though I trod through this valley
I will fear no evil
'Cause I know
Jah Guide (3x)
Jah Guide (2x) I through this valley
And I know he will
When I’m trodding through this valley
I know he will
Chorus:
Though my enemies fight me everyday
I will fear no evil
Though my enemies set traps in my way
Still I will fear no evil
Chorus
Many petty workers dig pits every day
But I don’t fear no evil
Out-a-quity workers fight me everyday
Still I will fear no evil
Chorus
Pestilence lurks in dark places
And I fear no evil
Destruction walk with smiling faces
Still I will fear no evil
Chorus
When I’m walking the streets
I know he will (Precedes each line below)
When I’m smoking my pipe
When I’m troddin the earth
When I’m driving the road
When they dig pits in my way
When they try to keep me down

(переклад)

Ось хоч я пройшов цією долиною
Я не буду боятися зла
Тому що я знаю
Jah Guide (3x)
Jah Guide (2x) I через цю долину
І я знаю, що він це зробить
Коли я ступаю цією долиною
Я знаю, що буде
Приспів:
Хоча мої вороги борються зі мною кожен день
Я не буду боятися зла
Хоча мої вороги ставлять пастки на моєму дорозі
Все одно я не буду боятися зла
Приспів
Багато дрібних робітників щодня копають ями
Але я не боюся зла
Недостатні працівники б’ються зі мною щодня
Все одно я не буду боятися зла
Приспів
Чума ховається в темних місцях
І я не боюся зла
Руйнування крокують з усміхненими обличчями
Все одно я не буду боятися зла
Приспів
Коли я йду вулицями
Я знаю, що він буде (Перед кожним рядком нижче)
Коли я курю люльку
Коли я ступаю по землі
Коли я їду дорогою
Коли вони риють ями на моєму дорозі
Коли вони намагаються втримати мене