Переклад тексту пісні Guide Me From My Friends - Peter Tosh

Guide Me From My Friends (оригінал)

Jah Jah guide me from my friends cause I know…
I know my enemies…
Everytime I know…
I know my enemies…
They will come and
Sit round your table
Wanting to kill you like
Cain kill Abel
Only trying to find an easy way
That they can try to eliminate you
Jah Jah guide me from my friends cause I know…
I know my enemies…
Everytime I know my enemies…
Anytime you see your friend there
The first thing you see
Is him teeth, yes
But if you could see the inner part
Then we gonna know the sucker have got a wicked heart
May Jah Jah guide me from my friends cause I know, everyday…
I know my enemies…
Said I know my enemies…
Oh Jah Jah guide me from my friends cause I know…
I know my enemies…
Long time I been watching them, I know…
I know my enemies…
Your enemies stay far from you
And they don’t…
They don’t want to see you
While your friends will come
With a smiling face
And it don’t mean another shoe’s lace…
So Jah Jah guide me from my friends cause I know my enemies…
Everyday I know…
Oh my enemies…
Jah Jah guide me from my friends…
I know, I know, I know them, I know them…

(переклад)

Jah Jah веде мене від моїх друзів, бо я знаю…
Я знаю своїх ворогів…
Щоразу, коли я знаю…
Я знаю своїх ворогів…
Вони прийдуть і
Сідайте навколо свого столу
Хочу вбити вас, як
Каїн убив Авеля
Лише намагаюся знайти простий шлях
Що вони можуть спробувати усунути вас
Jah Jah веде мене від моїх друзів, бо я знаю…
Я знаю своїх ворогів…
Щоразу, коли я знаю своїх ворогів…
Щоразу, коли побачиш там свого друга
Перше, що ви бачите
У нього зуби, так
Але якби ви могли побачити внутрішню частину
Тоді ми дізнаємося, що лох має зле серце
Нехай Jah Jah веде мене від моїх друзів, бо я знаю, щодня…
Я знаю своїх ворогів…
Сказав, що знаю своїх ворогів…
О Джа Джа, веди мене від моїх друзів, бо я знаю…
Я знаю своїх ворогів…
Я давно дивився на них, знаю…
Я знаю своїх ворогів…
Ваші вороги тримаються далеко від вас
І вони не…
Вони не хочуть бачити вас
Поки друзі прийдуть
З усміхненим обличчям
І це не означає шнурок іншого взуття…
Тож Джа Джах веде мене від моїх друзів, бо я знаю своїх ворогів…
Щодня я знаю…
Ой мої вороги…
Jah Jah веде мене від моїх друзів…
Я знаю, я знаю, я знаю їх, я знаю їх…