Переклад тексту пісні Creation - Peter Tosh

Creation - Peter Tosh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Creation, виконавця - Peter Tosh. Пісня з альбому Peter Tosh 1978-1987, у жанрі Регги
Дата випуску: 27.05.2012
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Creation

(оригінал)
In the beginning was the Word
And the Word was with Jah
And the Word was Jah
In the beginning Jah created the heaven and the earth
Then he created man of his own likeness and image
Gave unto man wisdom, knowledge, overstanding
Jah is my life and my strength
So whom shall I fear
He is a shield upon my right and my left hand
Jah is my keeper
Jah is my light and my salvation
So whom shall I fear
He is my guide throughout this Creation
So whom shall I be afraid
Jah is my keeper
Jah is my guide
In my resting and my rising
So whom shall I fear
He is my guide when I step out and forward
So whom shall I be afraid
Jah is my keeper
Jah is my guide
When Philistines come down upon I
So whom shall I fear
He is my guide when my enemies come to devour I
So whom shall I be afraid
Jah is my keeper
Jah is my guide
From the pestilence of darkness
So whom shall I fear
He is my guide from the vampires of hell
So whom shall I be afraid
Jah is my keeper
Jah is my health and my strength
So whom shall I fear
He is a shield upon my right and my left hand
So whom shall I be afraid
Jah is my keeper
(переклад)
На початку було Слово
І Слово було з Я
І Слово було Я
На початку Ях створив небо і землю
Тоді він створив людину за власною подобою та образом
Дав людині мудрість, знання, розум
Джа – моє життя і моя сила
Тож кого я буду боятися
Він — щит на моїй правій і лівій руці
Джа — мій охоронець
Я — моє світло і моє спасіння
Тож кого я буду боятися
Він — мій провідник у всьому цьому Творінні
Тож кого я буду боятися
Джа — мій охоронець
Jah — мій гід
У мому спочиванні та моєму підйомі
Тож кого я буду боятися
Він мій провідник, коли я виходжу вперед
Тож кого я буду боятися
Джа — мій охоронець
Jah — мій гід
Коли филистимляни напали на І
Тож кого я буду боятися
Він мій провідник, коли мої вороги приходять пожерти мене
Тож кого я буду боятися
Джа — мій охоронець
Jah — мій гід
Від морової темряви
Тож кого я буду боятися
Він мій провідник із вампірів пекла
Тож кого я буду боятися
Джа — мій охоронець
Джа – моє здоров’я і моя сила
Тож кого я буду боятися
Він — щит на моїй правій і лівій руці
Тож кого я буду боятися
Джа — мій охоронець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Johnny B Goode 1997
Mama Africa 1997
Don't Wake up Policeman ft. Peter Tosh, Friends 2003
Not Gonna Give It Up 2012
Feel No Way 2012
Bush Doctor 1997
Reggaemylitis 1997
Pick Myself Up 1997
Go Tell It on the Mountain ft. Peter Tosh 2024
Coming In Hot 1997
Steppin' Razor 1989
Stop the Train ft. The Wailers 2014
Recruiting Soldiers 2012
Glass House 2012
Mystic Man 1997
(You Gotta Walk) Don't Look Back 1997
Peace Treaty 2012
Where You Gonna Run 1997
Stop That Train 2015
400 Years ft. Peter Tosh 2007

Тексти пісень виконавця: Peter Tosh