Переклад тексту пісні Cold Blood - Peter Tosh

Cold Blood (оригінал)

Every time I see Babylon my blood runs cold
Every time I see the wicked men my belly moves
You say after me sir
I solemnly swear
That the evidence I shall give
Shall be the truth
The whole truth
And nothin but the truth
So help me God
So help I Jah.
Rastafari
Every time I see the wicked men my belly moves
You are brought before this court
For having ganja in your possession
Guilty or not guilty
Not guilty your honor
How could one man do such a thing … Gang Jah
It is totally impossible your honor
I can remember yeah
When I was framed and jailed, brutalized
The grudge would find me guilty
For an exhibit they could not find
Every time I see Babylon my blood runs cold
Every time I see the wicked men my belly moves
When I see the condition
I said it’s a curse
For the past 400 years ago
Things get from bad to worse
Every time I see Babylon my blood runs cold
Every time I see the wicked men my belly moves

(переклад)

Кожного разу, коли я бачу Вавилон, моя кров холодне
Щоразу, коли я бачу злих людей, мій живіт рухається
Ви кажете після мене сер
Я урочисто присягаюся
Що я надам докази
Це буде правда
Вся правда
І нічого, крім правди
Тож допоможи мені Боже
Тож допоможу я.
растафарі
Щоразу, коли я бачу злих людей, мій живіт рухається
Вас доставляють до цього суду
За те, що у вас є ганджа
Винні чи невинні
Не винний ваша честь
Як могла одна людина так робити… Gang Jah
Це абсолютно неможливо, ваша честь
Я я пам’ятаю, так
Коли мене підставили і посадили у в’язницю, побили
Злоба визнала б мене винним
Для виставки, яку вони не змогли знайти
Кожного разу, коли я бачу Вавилон, моя кров холодне
Щоразу, коли я бачу злих людей, мій живіт рухається
Коли я бачу умову
Я казав, що це прокляття
За останні 400 років тому
Ситуація стає гіршою
Кожного разу, коли я бачу Вавилон, моя кров холодне
Щоразу, коли я бачу злих людей, мій живіт рухається