Переклад тексту пісні Buk-In-Hamm Palace (12'') - Peter Tosh

Buk-In-Hamm Palace (12'') (оригінал)

It’s got a hold on me
It can make you feel so happy
Whenever problems get you down
It has itaficial respiration, mhm hm
Keep your heart functioning sound… so sound
Light your spliff
Light your chalice
Make we smoke it in Buckingham Palace
Lend me a paper
Lend me a fire
Make we chase 'way all dem vampire
Light up your spliff
I say, light up your chalice
Make we burn it inna Buckingham Palace
Lend me a paper
Lend me some fire
We haffi chase 'way vampire
Music and herb is the healing of the nation
Sent from Jah, who we praise, yeah
So take heed, heed and listen, you gotta listen
Be a fan for better days, better days
Come on
Light your spliff
I said, light your chalice
We gonna smoke it in Buckingham Palace
Lend me a paper
Lend me a fire
Come make we chase 'way all dem vampire
Light up your spliff
I say, light your chalice
We gonna burn it inna Buckingham Palace
Lend me a paper
Lend me some fire
Make we chase 'way vampire
If you want to know my Father, my Father, yeah
Said, you’ve got to know his son, mhm hm mm
And if you try to compare us
You can see that we are one
Yeah, yeah
Light up your spliff
Light up your chalice
Rasta don’t keep malice
Light up your spliff
Light up your chalice
Inna Buckingham Palace
Light up your spliff, light up chalice, woo ooh
Light up your spliff, light up chalice, woo ooh
This is a true emancipation
Come to set the people free, yeah, mhm hm
Don’t you let Disco get you down
Give a listenin' to Reggae sound
Come on, come on
Light your spliff
Light your chalice
We ago smoke it in Buckingham Palace
Lend me a paper
Lend me a fire
Make we chase 'way vampire
Put on your vest, yes
And call the press, yes
We gonna smoke it in the House of Congress
Lend me a wrizzla
Lend me a fire
We ago chase 'way vampire
Light up your spliff…
Can you feel it?
Can feel it?
Can you FEEL it?
Can you feel it?

(переклад)

Це тримає мене
Це може змусити вас почувати себе таким щасливим
Кожного разу, коли проблеми зривають вас
У нього ітафіціальне дихання, хм, гм
Тримайте ваше серце в працездатному стані… так добре
Засвітіть свій чіп
Запаліть свою чашу
Зробіть, щоб ми викурили у Букінгемському палаці
Позичте мені папір
Позичи мені вогонь
Змусити нас гнатися за всіма вампірами
Засвітіть свою тріску
Я кажу: запаліть свою чашу
Змусити нас спалити в Букінгемському палаці
Позичте мені папір
Позичи мені вогню
Ми гаффі переслідуємо вампіра
Музика та трави — це зцілення нації
Надіслано від Джа, якого ми хвалимо, так
Тож уважайте, слухайте і слухайте, ви повинні слухати
Будьте прихильником кращих днів, кращих днів
Давай
Засвітіть свій чіп
Я сказав: запали свою чашу
Ми закуримо у Букінгемському палаці
Позичте мені папір
Позичи мені вогонь
Приходьте, щоб ми переслідували всіх вампірів
Засвітіть свою тріску
Я кажу: запаліть свою чашу
Ми спалимо це в Букінгемському палаці
Позичте мені папір
Позичи мені вогню
Змусити нас переслідувати вампіра
Якщо ви хочете знати мого Батька, мого Батька, так
Сказав, ти маєш знати його сина, мхм, хм мм
І якщо ви спробуєте порівняти нас
Ви бачите, що ми є одне ціле
Так Так
Засвітіть свою тріску
Засвітіть свою чашу
Раста не зберігає злобу
Засвітіть свою тріску
Засвітіть свою чашу
Букінгемський палац Інни
Засвіти свою тріску, запали чашу, уу-у-у
Засвіти свою тріску, запали чашу, уу-у-у
Це справжня емансипація
Приходьте звільнити людей, так, гм, гм
Не дозволяйте дискотеці збити вас
Послухайте звук реггі
Давай, давай
Засвітіть свій чіп
Запаліть свою чашу
Раніше ми курили у Букінгемському палаці
Позичте мені папір
Позичи мені вогонь
Змусити нас переслідувати вампіра
Одягніть жилет, так
І зателефонуйте до преси, так
Ми закуримо в Палати Конгресу
Позичи мені різлу
Позичи мені вогонь
Раніше ми ганялися за вампіром
Освітліть свою розгалуження…
Ви можете відчувати це?
Чи можна це відчути?
Ви можете відчувати це?
Ви можете відчувати це?