Переклад тексту пісні Mockingbird - Peter, Paul and Mary

Mockingbird - Peter, Paul and Mary
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mockingbird, виконавця - Peter, Paul and Mary. Пісня з альбому Peter, Paul and Mommy, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.03.1969
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Mockingbird

(оригінал)
Hush little baby, don’t say a word
Pappa’s gonna buy you a mockingbird
If that mockingbird don’t sing
Pappa’s gonna buy you a diamond ring
If that diamond ring turns brass
Pappa’s gonna buy you a lookin' glass
If that lookin' glass gets broke
Pappa’s gonna buy you billy goat
If that billy goat don’t pull
Pappa’s gonna buy you a cart and bull
If that cart and bull turns over
Pappa’s gonna buy you a doggie named Rover
If that dog named Rover don’t bark
Pappa’s gonna buy you a horse and cart
If that horse and cart fall down
You’ll still be the sweetest little baby in town
(переклад)
Тихо, дитинко, не говори ні слова
Тато купить тобі пересмішника
Якщо цей пересмішник не співає
Тато купить тобі діамантовий перстень
Якщо цей діамантовий перстень перетвориться на латунь
Тато купить тобі склянку
Якщо розбите це дзеркало
Тато купить тобі козу Біллі
Якщо той козел не тягне
Тато купить тобі візок і бика
Якщо цей візок і бик перевернуться
Тато купить тобі собаку на ім’я Ровер
Якщо собака на ім’я Ровер не гавкає
Тато купить тобі коня й віз
Якщо цей кінь і віз впадуть
Ти все одно будеш наймилішою дитиною в місті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Think Twice, It's All Right 1970
Five Hundred Miles 2017
Puff, the Magic Dragon 2020
Kisses Sweeter Than Wine 1998
Blowin' in the Wind 2020
Blowing in the Wind 2011
Leaving on a Jet Plane 1998
Jane, Jane 2016
Early in the Morning 1962
Three Ravens 1975
One Kind Favor 2017
Don't Think Twice, It's Alright 2020
The Times They Are A-Changin' 2017
Hush-A-Bye 2020
Christmas Dinner 1969
Day Is Done 1969
All my trials 2020
Very Last Day 2020
Quit Your Low Down Ways 2020
Tell It on the Mountain 2020

Тексти пісень виконавця: Peter, Paul and Mary