Переклад тексту пісні Hangman - Peter, Paul and Mary

Hangman (оригінал)

Slack your rope hangman, slack it for a while
I think I see my father comin' ridin' many a mile
Father have you brought me hope or have you paid my fee
Or have you come to see me hangin' from the gallows tree?
I have not brought you hope, I have not paid your fee
Yes I have come to see you hangin' from the gallows tree.
Slack your rope hangman, slack it for a while
I think I see my mother comin' ridin' many a mile
Mother have you brought me hope or have you paid my fee
Or have you come to see me hangin' from the gallows tree?
I have not brought you hope, I have not paid your fee
Yes I have come to see you hangin' from the gallows tree.
Slack your rope hangman, slack it for a while
I think I see my brother comin' ridin' many a mile
Brother have you brought me hope or have you paid my fee
Or have you come to see me hangin' from the gallows tree?
I have not brought you hope, I have not paid your fee
Yes I have come to see you hangin' from the gallows tree.
Slack your rope hangman, slack it for a while
I think I see my true love comin' riding' many a mile
True love have you brought me hope or have you paid my fee
Or have you come to see me hangin' from the gallows tree?
Yes I have brought you hope, yes I have paid your fee
For I’ve not come to see you hangin' from the gallows tree.

Hangman (переклад)

Послабте свою мотузкову шибеник, послабте її на час
Мені здається, я бачу, як мій батько їде багато милі
Батьку, ти приніс мені надію чи заплатив мій гонорар
Або ви прийшли побачити, як звисаю з дерева-шибениці?
Я не приніс вам надії, я не заплатив ваш гонорар
Так, я прийшов побачити, як ви висите на дереві-шибениці.
Послабте свою мотузкову шибеник, послабте її на час
Мені здається, я бачу, як моя мама їде багато милі
Мамо, ти принесла мені надію чи заплатила мій гонорар
Або ви прийшли побачити, як звисаю з дерева-шибениці?
Я не приніс вам надії, я не заплатив ваш гонорар
Так, я прийшов побачити, як ви висите на дереві-шибениці.
Послабте свою мотузкову шибеник, послабте її на час
Мені здається, я бачу, як мій брат їде багато милі
Брате, ти приніс мені надію чи заплатив мій гонорар
Або ви прийшли побачити, як звисаю з дерева-шибениці?
Я не приніс вам надії, я не заплатив ваш гонорар
Так, я прийшов побачити, як ви висите на дереві-шибениці.
Послабте свою мотузкову шибеник, послабте її на час
Мені здається, я бачу, як моє справжнє кохання проходить багато милі
Справжня любов принесла мені надію чи ви заплатили мій гонорар
Або ви прийшли побачити, як звисаю з дерева-шибениці?
Так, я дав вам надію, так, я заплатив ваш гонорар
Бо я не прийшов побачити, як ти висиш на шибениці.