Переклад тексту пісні Three Ravens - Peter, Paul and Mary

Three Ravens - Peter, Paul and Mary
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Three Ravens, виконавця - Peter, Paul and Mary. Пісня з альбому Peter, Paul and Mary: In Concert, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.06.1975
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Three Ravens

(оригінал)
There were three ravens sat on a tree
Down-a-down, Hey!
Down-a-down,
And they were black as they might be, with a down
The one of them said to his mate:
«What shall we for our breakfast take?»
With a down, derry derry derry down, down
Down in yonder green field,
Down-a-down, Hey!
Down-a-down,
There lies a knight slain under his shield, with a down
Down there comes a fallow doe,
As great with young as she might go
With a down, derry derry derry, down, down
She lifted up his bloody head,
Down-a-down, Hey!
Down-a-down,
And kissed his wounds that were so red, with a down
She got him up across her back
And carried him to the earthen lack
With a down derry derry derry down, down
She buried him before his prime
Down-a-down, Hey!
Down-a-down,
She was dead herself, ere evening time, with a down
God send every gentlemen
Fine hawks, fine hounds and such a loved one
With a down derry derry derry down, Hmmm
(переклад)
На дереві сиділи три ворони
Вниз, Гей!
вниз-вниз,
І вони були чорними, якими б не були, з пухом
Один із них сказав своїй половинці:
«Що ми візьмемо на сніданок?»
З пухом, деррі деррі деррі вниз, вниз
Внизу в зеленому полі,
Вниз, Гей!
вниз-вниз,
Під його щитом лежить лицар, убитий пухом
Униз сходить лань,
Наскільки вона хороша з молодими
З пухом, деррі деррі деррі, пухом, пухом
Вона підняла його закривавлену голову,
Вниз, Гей!
вниз-вниз,
І цілував його рани, які були такі червоні, пухом
Вона підняла його через спину
І донесла його до земної нестачі
З пухом деррі деррі вниз, вниз
Вона поховала його до його розквіту
Вниз, Гей!
вниз-вниз,
Вона сама була мертва до вечора з пухом
Дай Боже всім панове
Гарні яструби, чудові гончаки і така люба людина
З пуховим деррі, хммм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Think Twice, It's All Right 1970
Five Hundred Miles 2017
Puff, the Magic Dragon 2020
Kisses Sweeter Than Wine 1998
Blowin' in the Wind 2020
Blowing in the Wind 2011
Leaving on a Jet Plane 1998
Jane, Jane 2016
Early in the Morning 1962
One Kind Favor 2017
Don't Think Twice, It's Alright 2020
The Times They Are A-Changin' 2017
Hush-A-Bye 2020
Christmas Dinner 1969
Day Is Done 1969
All my trials 2020
Very Last Day 2020
Quit Your Low Down Ways 2020
Tell It on the Mountain 2020
Stewball 2020

Тексти пісень виконавця: Peter, Paul and Mary