Переклад тексту пісні Won't You Be My Friend - Peter Frampton

Won't You Be My Friend - Peter Frampton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Won't You Be My Friend, виконавця - Peter Frampton.
Дата випуску: 27.05.1977
Мова пісні: Англійська

Won't You Be My Friend

(оригінал)
Oh listen hard for a year
There was a time
They were just feet
They made me come alive
You got the chance of a lifetime
At the mall
I played awhile
Yeah (don't be sad)
Lay low, lay low
They got me up to play
Then I dropped my guitar (yeah yeah)
Played it wrong
48 hours
Walking
Pool table
Bathroom to bathroom
Almost missed the gate (yes I did)
Never seem to make it Won’t you be my friend
Don’t you understand
Won’t you be my friend
Don’t you see what you have done
Won’t you be my friend
Don’t you understand by now
Won’t you be my friend
Don’t you see what you have done
(Ooh) ooh
Sit alone in the front room
Steel in my hand
Play along for days and nights
Never saw home
We can be such friends
Don’t you see by now
We can be such friends
Don’t you see what you have done
We can be such friends
Don’t you see by now
We can be such friends
Don’t you see what you have done
Night after night
Yeah
(Be my friend)
(Won't you be)
(oh oh yeah)
Pass it on Ooooohhh
If you got the chance, got the chance
What you got, got the chance, got the chance
Listen hard for a year
Or was it five
They were just feet
They make me come alive
(Hit) hit the coast
To give you understand
Spent the night feeling grand
We can be such friends
Don’t you understand by now
We can be such friends
Don’t you see by now
We can be such friends
Don’t you understand
We can be such friends
Don’t you know what you have done
Oh yeah
Won’t you be my friend (Won't you be my)
Don’t you understand
Won’t you be my friend (Wanna be my)
Don’t you see what you have done
Won’t you be my friend (Won't you be my)
Don’t you understand
Won’t you be my friend (Gotta be my friend)
Don’t you see what you have done
Now I see one friend (Wanna be your friend)
Don’t you realize
Now I feel were friends (Wanna be your friend)
Don’t you see what you have done
Now I feel we’re friends
Don’t you understand
Cause we could be such friends
Don’t you see the way I feel
I can play, I can play all night
Play all night
Play all night
(переклад)
Ой, слухай уважно за рік
Був час
Це були просто ноги
Вони змусили мене ожити
Ви отримали шанс на все життя
В торговому центрі
Я грав деякий час
Так (не сумуй)
Залягти, залягти
Вони підняли мене грати
Потім я впустив свою гітару (так, так)
Зіграв неправильно
48 годин
ходьба
Більярдний стіл
Ванна кімната до ванної кімнати
Ледь не потрапив у ворота (так, я пропустив)
Здається, ніколи не вийде, чи не будеш ти моїм другом
Ви не розумієте
Чи не станеш моїм другом?
Хіба ви не бачите, що ви зробили
Чи не станеш моїм другом?
Ви зараз не розумієте
Чи не станеш моїм другом?
Хіба ви не бачите, що ви зробили
(Ой) ой
Сядьте на самоті в передній кімнаті
Сталь у моїх руках
Грайте разом днями і ночами
Ніколи не бачив будинку
Ми можемо бути такими друзями
Ви не бачите зараз
Ми можемо бути такими друзями
Хіба ви не бачите, що ви зробили
Ми можемо бути такими друзями
Ви не бачите зараз
Ми можемо бути такими друзями
Хіба ви не бачите, що ви зробили
Ніч за ніччю
так
(Бути моїм другом)
(Ти не будеш)
(ой ой так)
Передайте на Ооооооооо
Якщо у вас був шанс, отримав шанс
Що ти маєш, маєш шанс, маєш шанс
Уважно слухайте рік
Або було п’ять
Це були просто ноги
Вони змушують мене оживати
(Удар) вдарити по узбережжю
Щоб ви зрозуміли
Провів ніч, почуваючись чудово
Ми можемо бути такими друзями
Ви зараз не розумієте
Ми можемо бути такими друзями
Ви не бачите зараз
Ми можемо бути такими друзями
Ви не розумієте
Ми можемо бути такими друзями
Ви не знаєте, що ви зробили
О так
Чи не будеш ти моїм другом (Чи не будеш ти моїм)
Ви не розумієте
Ти не будеш моїм другом (хочеш бути моїм)
Хіба ви не бачите, що ви зробили
Чи не будеш ти моїм другом (Чи не будеш ти моїм)
Ви не розумієте
Чи не будеш ти моїм другом (повинен бути моїм другом)
Хіба ви не бачите, що ви зробили
Тепер я бачу одного друга (хочу бути твоїм другом)
Ви не розумієте
Тепер я відчуваю себе друзями (хочу бути твоїм другом)
Хіба ви не бачите, що ви зробили
Тепер я відчуваю, що ми друзі
Ви не розумієте
Тому що ми могли б бути такими друзями
Хіба ти не бачиш, що я відчуваю
Я можу грати, я можу грати всю ніч
Грати всю ніч
Грати всю ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Bigger They Come 1992
There Was A Time ft. Peter Frampton 2021
Show Me The Way 1974
All You Need Is Love ft. Eric Church, Sheryl Crow, John Fogerty 2019
I'm In You 1992
Baby, I Love Your Way 2016
So Into You ft. Les Paul 2004
Right Back Home ft. Peter Frampton, Charles Jones 2011
Baby I Love Your Way 1999
While My Guitar Gently Weeps 2003
Do You Feel Like We Do 1995
Doobie Wah 2003
Introduction/Somethin's Happening 1976
Lines On My Face 2003
Loving Cup 2014
Asleep At The Wheel 2010
Vaudeville Nanna And The Banjolele 2010
Solution 2010
I'm Due A You 2010
I Want It Back 2010

Тексти пісень виконавця: Peter Frampton