| Won't You Be My Friend (оригінал) | Won't You Be My Friend (переклад) |
|---|---|
| Oh listen hard for a year | Ой, слухай уважно за рік |
| There was a time | Був час |
| They were just feet | Це були просто ноги |
| They made me come alive | Вони змусили мене ожити |
| You got the chance of a lifetime | Ви отримали шанс на все життя |
| At the mall | В торговому центрі |
| I played awhile | Я грав деякий час |
| Yeah (don't be sad) | Так (не сумуй) |
| Lay low, lay low | Залягти, залягти |
| They got me up to play | Вони підняли мене грати |
| Then I dropped my guitar (yeah yeah) | Потім я впустив свою гітару (так, так) |
| Played it wrong | Зіграв неправильно |
| 48 hours | 48 годин |
| Walking | ходьба |
| Pool table | Більярдний стіл |
| Bathroom to bathroom | Ванна кімната до ванної кімнати |
| Almost missed the gate (yes I did) | Ледь не потрапив у ворота (так, я пропустив) |
| Never seem to make it Won’t you be my friend | Здається, ніколи не вийде, чи не будеш ти моїм другом |
| Don’t you understand | Ви не розумієте |
| Won’t you be my friend | Чи не станеш моїм другом? |
| Don’t you see what you have done | Хіба ви не бачите, що ви зробили |
| Won’t you be my friend | Чи не станеш моїм другом? |
| Don’t you understand by now | Ви зараз не розумієте |
| Won’t you be my friend | Чи не станеш моїм другом? |
| Don’t you see what you have done | Хіба ви не бачите, що ви зробили |
| (Ooh) ooh | (Ой) ой |
| Sit alone in the front room | Сядьте на самоті в передній кімнаті |
| Steel in my hand | Сталь у моїх руках |
| Play along for days and nights | Грайте разом днями і ночами |
| Never saw home | Ніколи не бачив будинку |
| We can be such friends | Ми можемо бути такими друзями |
| Don’t you see by now | Ви не бачите зараз |
| We can be such friends | Ми можемо бути такими друзями |
| Don’t you see what you have done | Хіба ви не бачите, що ви зробили |
| We can be such friends | Ми можемо бути такими друзями |
| Don’t you see by now | Ви не бачите зараз |
| We can be such friends | Ми можемо бути такими друзями |
| Don’t you see what you have done | Хіба ви не бачите, що ви зробили |
| Night after night | Ніч за ніччю |
| Yeah | так |
| (Be my friend) | (Бути моїм другом) |
| (Won't you be) | (Ти не будеш) |
| (oh oh yeah) | (ой ой так) |
| Pass it on Ooooohhh | Передайте на Ооооооооо |
| If you got the chance, got the chance | Якщо у вас був шанс, отримав шанс |
| What you got, got the chance, got the chance | Що ти маєш, маєш шанс, маєш шанс |
| Listen hard for a year | Уважно слухайте рік |
| Or was it five | Або було п’ять |
| They were just feet | Це були просто ноги |
| They make me come alive | Вони змушують мене оживати |
| (Hit) hit the coast | (Удар) вдарити по узбережжю |
| To give you understand | Щоб ви зрозуміли |
| Spent the night feeling grand | Провів ніч, почуваючись чудово |
| We can be such friends | Ми можемо бути такими друзями |
| Don’t you understand by now | Ви зараз не розумієте |
| We can be such friends | Ми можемо бути такими друзями |
| Don’t you see by now | Ви не бачите зараз |
| We can be such friends | Ми можемо бути такими друзями |
| Don’t you understand | Ви не розумієте |
| We can be such friends | Ми можемо бути такими друзями |
| Don’t you know what you have done | Ви не знаєте, що ви зробили |
| Oh yeah | О так |
| Won’t you be my friend (Won't you be my) | Чи не будеш ти моїм другом (Чи не будеш ти моїм) |
| Don’t you understand | Ви не розумієте |
| Won’t you be my friend (Wanna be my) | Ти не будеш моїм другом (хочеш бути моїм) |
| Don’t you see what you have done | Хіба ви не бачите, що ви зробили |
| Won’t you be my friend (Won't you be my) | Чи не будеш ти моїм другом (Чи не будеш ти моїм) |
| Don’t you understand | Ви не розумієте |
| Won’t you be my friend (Gotta be my friend) | Чи не будеш ти моїм другом (повинен бути моїм другом) |
| Don’t you see what you have done | Хіба ви не бачите, що ви зробили |
| Now I see one friend (Wanna be your friend) | Тепер я бачу одного друга (хочу бути твоїм другом) |
| Don’t you realize | Ви не розумієте |
| Now I feel were friends (Wanna be your friend) | Тепер я відчуваю себе друзями (хочу бути твоїм другом) |
| Don’t you see what you have done | Хіба ви не бачите, що ви зробили |
| Now I feel we’re friends | Тепер я відчуваю, що ми друзі |
| Don’t you understand | Ви не розумієте |
| Cause we could be such friends | Тому що ми могли б бути такими друзями |
| Don’t you see the way I feel | Хіба ти не бачиш, що я відчуваю |
| I can play, I can play all night | Я можу грати, я можу грати всю ніч |
| Play all night | Грати всю ніч |
| Play all night | Грати всю ніч |
Переклад тексту пісні Won't You Be My Friend - Peter Frampton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Won't You Be My Friend , виконавця -Peter Frampton
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:27.05.1977
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 2021 | |
| 1974 | |
| 2019 | |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
Right Back Home ft. Peter Frampton, Charles Jones | 2011 |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 1995 | |
| 2003 | |
| 1976 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |