Переклад тексту пісні Show Me The Way - Peter Frampton

Show Me The Way (оригінал)

I wonder how your feeling
There’s ringing in my ears
And no one to relate to 'cept the sea
Who can I believe in?
I’m kneeling on the floor
There has to be a force
Who do I call?
The stars are out and shinning but all I really want to know, «Oh,
won’t you show me the way, everyday?»
I want you, show me the way, yeah
Well, I can see no reason, you living on your nerves when someone drops a cup
and I submerge
I’m swimming in a circle
I feel I’m going down
There has to be a fool to play my part
Well someone thought of healing but all I really want to know, «Oh,
won’t you show me the way, everyday?»
I want you, show me the way
I want you, day after day
I wonder if I’m dreaming?
I feel so unashamed
I can’t believe this is happening to me
I watch you when you’re sleeping and then I wanna take your love
Oh, won’t you show me the way, everyday?
I want you, show me the way (One more time)
I want you, day after day
Hey, I want you, day after day, hey
I want you, show me the way, everyday
I want you, show me the way, night and day
I want you, day after day, hey, ooh

(переклад)

Цікаво, як ви себе почуваєте
У моїх вухах дзвонить
І немає нікого, хто б мав стосунки до моря
Кому я можу вірити?
Я стаю на коліна на підлозі
Повинна бути сила
Кому мені дзвонити?
Зірки горять і сяють, але все, що я дійсно хочу знати, «О,
ти не показуватимеш мені дорогу щодня?»
Я хочу тебе, покажи мені дорогу, так
Ну, я не бачу причин, ви живете на нервах, коли хтось упускає чашку
і я занурююся
Я плаваю по колу
Я відчуваю, що йду вниз
Повинен бути дурень, щоб зіграти мою роль
Хтось думав про зцілення, але все, що я дійсно хочу знати: «О,
ти не показуватимеш мені дорогу щодня?»
Я хочу тебе, покажи мені дорогу
Я хочу тебе день за днем
Цікаво, чи сниться мені?
Мені так не соромно
Не можу повірити, що це відбувається зі мною
Я спостерігаю за тобою, коли ти спиш, а потім я хочу забрати твою любов
О, ти не показуватимеш мені дорогу щодня?
Я хочу тебе, покажи мені дорогу (Ще раз)
Я хочу тебе день за днем
Гей, я хочу тебе, день за днем, гей
Я хочу тебе, показуй мені дорогу щодня
Я хочу тебе, покажи мені дорогу вдень і вночі
Я хочу тебе день за днем, гей, ооо