Переклад тексту пісні Vaudeville Nanna And The Banjolele - Peter Frampton

Vaudeville Nanna And The Banjolele (оригінал)

Vaudeville Nanna and The Banjolele
Waiting for me and a rainy day
Trying to cross road, they all look like candy
Guitars behind glass that I wanted to play
I beg for one, oh, but dad’s just a teacher
Could barely afford to buy me such things
I woke him up at 3 in the morning
Asked him to tune the extra two strings
They’re the best days of my life
I can never get back
What will never be again
But I can close my eyes
And I can see them, ooh
My dear old mom, frustrated actress
Reluctant victory, writing with me
My first attempt at filling the pages
She was the angel, the angel you see
They’re the best days of my life
I can never get back
What will never be again
But I can close my eyes
And I can see them, see them
I have this dream, we’re all at the table
Sharing verses, stories and song
Vaudeville Nanna and The Banjolele
She hands it to me and I play along
The best days of my life
Are somewhere up the road
With my family and friends
I can close my eyes
And I can see them, see them

Vaudeville Nanna And The Banjolele (переклад)

Водевіль Нанна і Банджолеле
Чекає на мене і чорний день
Намагаючись перейти дорогу, усі вони виглядають як цукерки
Гітари за склом, на яких я хотів грати
Я прошу одного, о, але тато просто вчитель
Навряд чи міг собі дозволити купити мені такі речі
Я розбудив його о 3 ранку
Попросив його налаштувати дві додаткові струни
Це найкращі дні в моєму житті
Я ніколи не можу повернутися
Чого більше ніколи не буде
Але я можу закрити очі
І я бачу їх, ох
Моя люба стара мама, розчарована актриса
Неохоча перемога, пише зі мною
Моя перша спроба заповнити сторінки
Вона була ангелом, ангелом, якого ви бачите
Це найкращі дні в моєму житті
Я ніколи не можу повернутися
Чого більше ніколи не буде
Але я можу закрити очі
І я бачу їх, бачу їх
У мене є така мрія, ми всі за столом
Ділимося віршами, оповіданнями та піснями
Водевіль Нанна і Банджолеле
Вона передає мені, і я підіграю
Найкращі дні мого життя
Десь на дорозі
З моєю сім’єю та друзями
Я можу закрити очі
І я бачу їх, бачу їх