Переклад тексту пісні Baby, I Love Your Way - Peter Frampton

Baby, I Love Your Way (оригінал)

shadows grow so long before my eyes
And they’re moving across the page
Suddenly the day turns into night
Far away from the city
Well, don’t hesitate, 'cause your love won’t wait…
Ooo, baby, i love your way, everyday
Gonna tell you i love your way, everyday
Wanna be with you night and day
Moon appears to shine and light the skies
With the help of some firefly
Wonder how they have the power to shine
I can see them under the pine
But don’t hesitate, 'cause your love won’t wait…
Ooo, baby, i love your way, everyday
Gonna tell you i love your way, everyday
Wanna be with you night and day
(solo — on verse) but don’t hesitate, 'cause your love won’t wait…
I can see the sunset in your eyes
Brown and grey, blue besides
Clouds are stalking islands in the sun
Wish i could buy one out of season
But don’t hesitate, 'cause your love won’t wait…
Ooo, baby, i love your way, everyday
Gonna tell you i love your way, everyday
Wanna be with you night and day

Baby, I Love Your Way (переклад)

тіні ростуть так довго перед очима
І вони рухаються по сторінці
Раптом день змінюється на ніч
Далеко від міста
Ну, не вагайся, бо твоя любов не чекатиме...
Ооо, дитинко, я люблю твій спосіб кожного дня
Скажу тобі, що я люблю твій спосіб кожного дня
Хочу бути з тобою вдень і вночі
Місяць, здається, світить і освітлює небо
За допомогою світлячка
Цікаво, як вони мають силу сяяти
Я бачу їх під сосною
Але не вагайся, бо твоя любов не чекатиме...
Ооо, дитинко, я люблю твій спосіб кожного дня
Скажу тобі, що я люблю твій спосіб кожного дня
Хочу бути з тобою вдень і вночі
(соло — на куплет) але не вагайся, бо твоя любов не чекатиме…
Я бачу захід сонця в твоїх очах
Коричневий і сірий, окрім синього
Хмари переслідують острівці на сонці
Я хотів би купити один не в сезон
Але не вагайся, бо твоя любов не чекатиме...
Ооо, дитинко, я люблю твій спосіб кожного дня
Скажу тобі, що я люблю твій спосіб кожного дня
Хочу бути з тобою вдень і вночі