Переклад тексту пісні Which Way The Wind Blows - Peter Frampton

Which Way The Wind Blows (оригінал)

Something roaming around my head
But I don’t know who I’m gonna write to
You know I looked inside my book of dreams
But I don’t know which one I’m gonna sleep to yet
Oh no I don’t know which one I’m gonna sleep to
Found me, you loved me, then you turned me on
But I don’t know why, maybe you do
You know I love my house and yet I cannot stay
Because I can’t see which way the wind blows
'Cause I can’t see which way the wind blows
Do what you want, cause the summer is here
Do what you want, think I’m making that clear?
Do what you want, don’t have a care, I think that’s fair
Ooh ooh…
Ah, ah, ah
Words don’t come so easy now
'Cause there’s a hole where my heart used to be
Now she’s gone, I have got to choose
But I don’t know now, what’s the use?
And I don’t know now, what’s the use?
'Cause I can’t see which way the wind blows.

Which Way The Wind Blows (переклад)

Щось блукає навколо моєї голови
Але я не знаю, кому я буду писати
Ви знаєте, я заглянув у свою книгу снів
Але я ще не знаю, з ким я буду спати
Ні, я не знаю, з ким я буду спати
Знайшов мене, ти покохав мене, а потім запалив мене
Але я не знаю чому, можливо, ви знаєте
Ви знаєте, що я люблю мій дім, але я не можу залишитися
Тому що я не бачу, куди дме вітер
Бо я не бачу, куди дме вітер
Робіть, що хочете, адже літо вже тут
Робіть, що хочете, думаєте, я це кажу?
Робіть, що хочете, не турбуйтеся, я вважаю, що це справедливо
ох ох...
Ах, ах, ах
Слова зараз даються не так просто
Бо там, де колись було моє серце, є діра
Тепер її немає, я маю вибирати
Але я не знаю зараз, яка користь?
І я не знаю зараз, яка користь?
Бо я не бачу, куди дме вітер.