Переклад тексту пісні Waterfall - Peter Frampton, Chris Kimsey

Waterfall (оригінал)

What a day, I’d like action replay
Won’t you hand me the choc’late tray?
Turn around the film has unwound
Yeah, don’t make a sound
Baby it’s been so long
Walk away after stacking the hay
I’d like to invite you to lead me astray
Waterfall, down on me
Raining inside I’m weak in the knee
Baby it’s been so long
And I can’t sit still now
I was born standin' up
And I can’t look back now
I’m still lookin’up
Tequila train come on numb my pain
It’s salt and lime that sends you insane
Just a dream, ooh my lake and my stream
All so plain like a Waddington game
Baby it’s been so long
I can’t sit still now
I was born standin' up
I can’t look back now
I’m still lookin’up
And I can’t sit still now
I was born standin' up
And I can’t look back now
I’m still lookin’up

(переклад)

Який день, я хотів би повторити дію
Ви не дасте мені піднос з шоколадом?
Повернутися плівка розмоталася
Так, не видавати звуку
Дитина, це було так давно
Йди геть після того, як склав сіна
Я хотів би запросити вас звести мене з шляху
Водоспад, на мене
Усередині дощ у мене слабке коліно
Дитина, це було так давно
І я не можу сидіти на місці
Я народився стоячи
І я не можу озиратися назад
Я все ще дивлюся
Потяг з текілою, заглуши мій біль
Це сіль і лайм, які зводять вас з розуму
Просто мрія, о, моє озеро і мій потік
Все так просто, як гра Уоддінгтона
Дитина, це було так давно
Я не можу сидіти на місці
Я народився стоячи
Зараз я не можу озиратися назад
Я все ще дивлюся
І я не можу сидіти на місці
Я народився стоячи
І я не можу озиратися назад
Я все ще дивлюся