Переклад тексту пісні This Time Around - Peter Frampton

This Time Around (оригінал)

We’ll be fine this time around
Hold the line this time around
All that stormy weather
Get your soul together now
There’s blue sky all around
Once we gave into the night
Got it wrong but that’s alright
There’s a new day shining
There’s a silver lining now
This time we both know how
Take the love that I bring
Take this song that I sing
Melody, harmony, You and me
We’re gonna play it right this time around
No one breaks this time around
Life just takes where we’re bound
Hear the music playing
We know what it’s saying know
Lost until we’re found
And we’re found this time around
Take the love that I bring
Take this song that I sing
Melody, harmony, you and me
You see dreams will come true this time around
Coz it’s high time this time around
(sax solo)
In the dark on the way
Dream the light 'till it stays
Got it all here and now
It’s our time this time around

This Time Around (переклад)

Цього разу у нас все буде добре
Тримай лінію цього разу
Вся ця штормова погода
Збери свою душу зараз
Навкруги блакитне небо
Одного разу ми віддалися ночі
Зрозумів неправильно, але це нормально
Настав новий день
Тепер є срібна підкладка
Цього разу ми обидва знаємо, як
Прийми любов, яку я приношу
Візьміть цю пісню, яку я співаю
Мелодія, гармонія, ти і я
Цього разу ми зіграємо правильно
Цього разу ніхто не порушує
Життя просто тягне туди, куди ми пов’язані
Почути музику
Ми знаємо, про що йдеться
Втрачено, поки нас не знайдуть
І цього разу ми знайшлися
Прийми любов, яку я приношу
Візьміть цю пісню, яку я співаю
Мелодія, гармонія, ти і я
Бачиш, цього разу мрії здійсняться
Тому що настав час
(саксофон соло)
У темряві в дорозі
Мрійте про світло, доки воно залишиться
Отримав усе тут і зараз
Цього разу настав наш час