Переклад тексту пісні Thank You Mr. Churchill - Peter Frampton

Thank You Mr. Churchill (оригінал)

I want to thank you, Mr. Churchill
For making sure that I was born
Thanks for the innocence that made us feel secure
But time is wasting, hope is hungry now
It’s a dream I’m talking here
Much closer to the poor
If we start waging peace
Instead of waging war
When I wake to see the sun rise
I know I’m poorer by the day
I know the world will keep on turning for a while
But time is wasting, hope is hungry now
It’s a dream I’m talking here
Much closer to the poor
Information overload
It’s harder to ignore
The day you do the things
I’ll live with what’s in store
Will there be peace on earth one day?
If so, I hope I will be near
'Til we’re born with wisdom, war will still be here
It’s a dream I’m talking here
Much closer to the poor
If we start waging peace
Instead of waging war
Information overload
It’s harder to ignore
The day you do the thing
Or live with what’s in store

Thank You Mr. Churchill (переклад)

Я хочу подякувати вам, містере Черчілль
Щоб переконатися, що я народився
Дякуємо за невинність, завдяки якій ми почувалися в безпеці
Але час марнюється, надія зараз голодна
Це мрія, про яку я тут говорю
Набагато ближче до бідних
Якщо ми почнемо вести мир
Замість того, щоб вести війну
Коли я прокидаюся побачити, як сходить сонце
Я знаю, що я з кожним днем ​​бідніший
Я знаю, що світ продовжуватиме обертатися деякий час
Але час марнюється, надія зараз голодна
Це мрія, про яку я тут говорю
Набагато ближче до бідних
Інформаційне перевантаження
Це важче ігнорувати
У той день, коли ви робите речі
Я буду жити з тим, що є в магазині
Чи буде колись мир на землі?
Якщо так, я сподіваюся, я буду поруч
«Поки ми не народимося з мудрістю, війна все ще буде тут
Це мрія, про яку я тут говорю
Набагато ближче до бідних
Якщо ми почнемо вести мир
Замість того, щоб вести війну
Інформаційне перевантаження
Це важче ігнорувати
День, коли ви це зробите
Або живіть із тим, що в магазині