Переклад тексту пісні She Don't Reply - Peter Frampton

She Don't Reply (оригінал)

I’m drivin', drivin' my car
And I look up at the billboard
There you are
I’m flyin', flyin' away
And I look into a magazine
Oooh, what’s your name
You don’t reply
She don’t reply
But please reply
I’m fallin', fallin' in love again
I got no solution, don’t know your name
I’m hoping that we can meet someday
How can I find you, will you answer my call today
Then don’t reply
She don’t reply
Please reply
Right now you’re just a fantasy
Should I keep it that way
If I met you tomorrow
Would I still feel the same way
Let me put it another way
We could be in love
Maybe we should be a fantasy
Maybe we’ve got close enough
You don’t reply
She don’t reply
Please reply
Everyday I look around
Hey baby, you’re nowhere to be found
Hey don’t reply
Just wink an eye
She don’t reply
Please reply
She don’t reply
You don’t reply

She Don't Reply (переклад)

Я за кермом, керую своєю автомобілем
І я дивлюся на рекламний щит
Ось ти де
Я лечу, відлітаю
І я заглядаю у журнал
Ой, як тебе звати
Ви не відповідаєте
Вона не відповідає
Але будь ласка, дайте відповідь
Я закохаюсь, знову закохаюсь
У мене немає рішення, я не знаю вашого імені
Я сподіваюся, що колись ми зможемо зустрітися
Як я можу вас знайти, чи відповісте ви на мій дзвінок сьогодні
Тоді не відповідайте
Вона не відповідає
Будь-ласка дайте відповідь
Зараз ви просто фантазія
Чи варто мені так залишатися
Якби я зустрів тебе завтра
Чи я все ще відчував би те саме
Дозвольте сформулювати це інакше
Ми можемо закохатися
Можливо, ми маємо бути фантазією
Можливо, ми підійшли досить близько
Ви не відповідаєте
Вона не відповідає
Будь-ласка дайте відповідь
Щодня я озираюся навколо
Гей, дитинко, тебе ніде не знайти
Гей, не відповідай
Просто підморгніть оком
Вона не відповідає
Будь-ласка дайте відповідь
Вона не відповідає
Ви не відповідаєте