Переклад тексту пісні (Putting My) Heart On The Line - Peter Frampton

(Putting My) Heart On The Line (оригінал)

I could be happy sitting alone
Walking on my own
I need you God knows why
I can’t live without you
Putting my heart on the line
You know I am show me a sign
Putting my heart on the line, yeah
Coming from my heart
Over to you don’t you understand
You could be me now just a day
Don’t you know that I love you
Because I’m putting my heart on the line
You know I am give me a sign I want a sign
Putting my heart on the line 'cause I need you
Thinking, thinking of you
Makes it harder, yeah
Got to be free
Don’t you see I don’t need no wishes
Putting my heart on the line
Please show me that sign
Putting my heart on the line
Right now for me
Putting my heart on the line
You gotta show me that sign in your eyes
Putting my heart on the line
Once more with you
You want to wear my heart
Take it from where it starts
Putting my heart on the line
Today always, always you

(Putting My) Heart On The Line (переклад)

Я міг би бути щасливим сидіти сам
Ходити самостійно
Ти мені потрібен Бог знає чому
Я не можу жити без тебе
Ставлю своє серце на лінію
Ти знаєш, що я покажи мені знак
Ставлю своє серце на лінію, так
Виходить із мого серця
Ви не розумієте
Ти можеш бути мною тепер лише день
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе
Тому що я ставлю своє серце на карту
Ви знаєте, що я подайте мені знак, я хочу знак
Ставлю своє серце на лінію, бо ти мені потрібен
Думаю, думаю про вас
Це ускладнює, так
Має бути вільним
Хіба ви не бачите, мені не потрібні бажання
Ставлю своє серце на лінію
Будь ласка, покажіть мені цей знак
Ставлю своє серце на лінію
Зараз для мене
Ставлю своє серце на лінію
Ви повинні показати мені цей знак у ваших очах
Ставлю своє серце на лінію
Ще раз з тобою
Ти хочеш носити моє серце
Візьміть це з того місця, де воно починається
Ставлю своє серце на лінію
Сьогодні завжди, завжди ти