Переклад тексту пісні Mind Over Matter - Peter Frampton

Mind Over Matter (оригінал)

I’m walking down an endless track
But now I walk right back
I need to have you by my side
But when it gets so hard to breathe
That’s when I gotta leave
Somehow I find my way to you
All I have is this dream
That fades away
All I need is there with you
It’s like and endless dream
It’s only mind over matter
It’s all an endless dream
I wanna mind over you
Yeah, an endless dream
It’s only mind over matter
I never let a day go by
When I don’t wonder why
We stay the same it’s just the
World that turns
I wanna hear you say
There’s got to be a better way
Even now I see the light again
Loving you is the only thing I do
That makes it go away
I’m in an endless dream
It’s only mind over matter
It’s like an endless dream
I wanna mind over you
Yeah, an endless dream
It’s only mind over matter
Well, it was getting dark
I pulled through the gate
I kicked down real hard
It wouldn’t start — I was late
The road was covered in ice
I tried to wake up
I slipped further away
I was loosing the chance
It took years to say
Stay with me
It’s like an endless dream
It’s only mind over matter
It’s like an endless dream
I wanna mind over you
Yeah, an endless dream
Yeah, mind over matter
It’s all an endless dream
I wanna mind over you
Get out of my dream
Mind over matter
I’m in this endless dream
Mind over you
I can’t wake up — I can’t wake up
Mind over matter
It’s an endless dream
Mind over you

Mind Over Matter (переклад)

Я йду нескінченною дорогою
Але зараз я йду назад
Мені потрібно, щоб ти був поруч
Але коли стає так важко дихати
Саме тоді я маю піти
Якимось чином я знаходжу свій шлях до тебе
Все, що я маю, це ця мрія
Це зникає
Все, що мені потрібно, є з тобою
Це як нескінченна мрія
Це лише розум над матерією
Це все нескінченна мрія
Я хочу піклуватися про вас
Так, нескінченна мрія
Це лише розум над матерією
Я ніколи не пропускаю жодного дня
Коли я не дивуюся чому
Ми залишаємося такими ж, це просто
Світ, який обертається
Я хочу почути, як ти кажеш
Має бути кращий спосіб
Навіть зараз я знову бачу світло
Любити тебе – єдине, що я роблю
Це змушує його зникати
Я в нескінченному сні
Це лише розум над матерією
Це як нескінченний сон
Я хочу піклуватися про вас
Так, нескінченна мрія
Це лише розум над матерією
Ну, вже темніло
Я виїхав через ворота
Я дуже сильно кидався
Він не починався — я запізнився
Дорога була вкрита льодом
Я намагався прокинутися
Я прослизнув далі
Я втрачав шанс
Знадобилися роки, щоб сказати
Залишайся зі мною
Це як нескінченний сон
Це лише розум над матерією
Це як нескінченний сон
Я хочу піклуватися про вас
Так, нескінченна мрія
Так, розум над питанням
Це все нескінченна мрія
Я хочу піклуватися про вас
Геть із моєї мрії
Розуму над матерією
Я в цьому нескінченному сні
Піклуватися про вас
Я не можу прокинутися — я не можу прокинутися
Розуму над матерією
Це нескінченна мрія
Піклуватися про вас