Переклад тексту пісні It's A Sad Affair - Peter Frampton

It's A Sad Affair (оригінал)

I Thought It Was Forever
Then You Took My Love For Granted
I Tried So Hard To Please You
Everyway I Could
Everytime I Think Of You
But All I Have To Say Is
But To Me It’s A Sad Affair
To Me It’s A Sad, Sad Affair
Knowing You As I Do
I Think You Will Survive
It Can Take A Year Or More
But Just Let’s Be Alive
Everyday And Now I Think Of You
But All I’ve Got To Say
To Me It’s A Sad, Sad Affair
To Me It’s A Sad, Sad Affair
When You Know It’s Over
And Love Goes Out The Door
Peaking Up Those Pieces
Will Hurt So Much More
You Know I Can Wish
And You Can Hope
All I Have, All I Have To Say
But To Me It’s A Sad, Sad Affair
Yes To Me It’s A Sad Affair
Yes To Me It’s A Sad Affair
You Can Wish
And I Can Hope
There’s Nothing That We Can Do
Cause To Me And To You
It’s A Sad Affair
To Me It’s A Sad Affair
Yes To Me It’s A Sad Affair, Sad Affair

(переклад)

Я думав, що це назавжди
Тоді ви прийняли мою любов як належне
Я так намагався догодити тобі
У будь-якому випадку я міг би
Щоразу, коли я думаю про тебе
Але все, що я маю сказати, це
Але для мене це сумна справа
Для мені це сумна, сумна справа
Знати тебе, як я
Я думаю, що ви виживете
Це може зайняти рік чи більше
Але просто давайте бути живими
Щодня і тепер я думаю про тебе
Але все, що я маю сказати
Для мені це сумна, сумна справа
Для мені це сумна, сумна справа
Коли ти знаєш, що все скінчилося
І любов виходить за двері
Підвищити тих частин
Буде боляче набагато більше
Ви знаєте, що я можу бажати
І ви можете сподіватися
Все, що я маю, все, що я маю сказати
Але для мене це сумна, сумна справа
Так, мені це сумна справа
Так, мені це сумна справа
Ви можете побажати
І я можу сподіватися
Ми нічого не можемо зробити
Причина Мені і Тобі
Це сумна справа
Для мені це сумна справа
Так, мені це сумна справа, сумна справа