Переклад тексту пісні (I'm A) Road Runner - Peter Frampton

(I'm A) Road Runner (оригінал)

Not to easy
Just to live a life free and easy
With my toothbrush in my hand
Won’t you let me be your traveling man
Cause I’m a roadrunner, baby ooh ooh
I’m a roadrunner, baby
Can’t stay in one play too long
I’m a roadrunner, baby
Look at me and I’ll be gone
Well you can love me if you wanna
I can do nothing
When I get restless
I got to move somewhere
Yes I’m a roadrunner, baby
Gotta go some place on my own
And I run as I live
Gonna live like I run
Roadrunner, baby
I don’t need no woman to tie me down
You know I gotta be free, baby to roam around
Ya know all my life I’ve been like this
Love me at your own risk
When the dust hits my shoes
I just gotta move
I’m a roadrunner, baby
I just got to keep on, keeping on (ooh ooh)
I’m a roadrunner, baby
I can’t stay in one place too long
I’m a roadrunner, baby
Anywhere, anywhere on my own
I’m a roadrunner, baby
Got to keep on, keepin', keeping on
Ooh ooh
I’m a roadrunner, baby
Anywhere, anywhere on my own
I’m a roadrunner, baby
Anywhere on my own

(I'm A) Road Runner (переклад)

Не так просто
Просто жити вільним і легким
З моєю зубною щіткою у руці
Ви не дозволите мені бути твоєю мандрівною людиною
Бо я дорожний бігун, дитинко, ооооо
Я дорожник, дитино
Не можна залишатися в одній п’єсі занадто довго
Я дорожник, дитино
Подивіться на мене і я підусь
Ти можеш любити мене, якщо хочеш
Я нічого не можу
Коли я неспокійний
Мені потрібно кудись переїхати
Так, я дорожник, дитино
Мушу піти кудись самостійно
І я бігаю, як живу
Буду жити, як бігаю
Roadrunner, дитинко
Мені не потрібна жінка, щоб зв’язати мене
Ти знаєш, що я мушу бути вільним, дитинко, щоб бродити
Ви знаєте, усе своє життя я був таким
Любіть мене на власний ризик
Коли пил потрапляє на моє взуття
Мені просто потрібно рухатися
Я дорожник, дитино
Я просто повинен продовжити, триматися
Я дорожник, дитино
Я не можу залишатися на одному місці занадто довго
Я дорожник, дитино
Будь-де, будь-де самостійно
Я дорожник, дитино
Треба продовжувати, тримати, продовжувати
Ооооо
Я дорожник, дитино
Будь-де, будь-де самостійно
Я дорожник, дитино
Де завгодно самостійно