Переклад тексту пісні I Can't Stand It No More - Peter Frampton

I Can't Stand It No More (оригінал)

When you wake up and she’s next to you
You can’t stand what she’s putting you through
Can’t take no more so I’m goin’away
I can’t stand it no more
I can’t stand it no more
I can’t stand it no more
I can’t stand it no more
Ev’ry day I feel a diff’rent man
Caught adrift and there’s no sight of land
Hey baby do I come back to you
No I can’t stand it no more
I can’t stand it no more
I can’t stand it no more
I can’t stand it no more
Ev’ry woman made a fool out of me My mama told me when she set me free
She said, Son, son you just have got to find
Find a girl who will treat you like I do.
I can’t stand it no more
I’m goin’away
I can’t stand it no more
Don’t ask me to stay
I can’t stand it no more
'Cause there’s nothin’left to say
I can’t stand it no more

I Can't Stand It No More (переклад)

Коли ти прокидаєшся, і вона поруч з тобою
Ви не можете терпіти те, через що вона вас змушує
Я більше не можу терпіти, тому йду
Я більше не можу цього терпіти
Я більше не можу цього терпіти
Я більше не можу цього терпіти
Я більше не можу цього терпіти
Кожного дня я відчуваю себе іншим чоловіком
Потрапив на самоплив, і землі не видно
Привіт, дитино, я повернусь до тебе
Ні, я більше не можу цього терпіти
Я більше не можу цього терпіти
Я більше не можу цього терпіти
Я більше не можу цього терпіти
Кожна жінка зробила з мене дурницю. Мені мама сказала, коли звільнила мене
Вона сказала: «Сину, сину, ти просто маєш знайти».
Знайдіть дівчину, яка буде поводитися з тобою, як я.
Я більше не можу цього терпіти
я йду геть
Я більше не можу цього терпіти
Не просіть мене залишитися
Я більше не можу цього терпіти
Тому що нема чого сказати
Я більше не можу цього терпіти