Переклад тексту пісні Holding On To You - Peter Frampton

Holding On To You (оригінал)

I’ll be there singing
Working out my life where the feelings right
Well the years keep rolling on
But my heart is strong — I’m holding on
I won’t be letting go
I just started to hold on harder to you
I won’t be letting go
I just wanted you to know
I won’t be letting go
I just wanted to hold on harder to you
All our songs come around again
And our world’s ever turning
Somehow everyday there’s another way
When my soul’s in place
Every song will trace your smiling face
I won’t be letting go
I just started to hold on harder to you
I won’t be letting go
I just wanted you to know
I won’t be letting go
I just wanted to hold on harder to you
All the music that I haven’t made
Keeps my soul alive
Gotta make it
For only the song survives
I won’t be letting go
I just started to hold on harder to you
I won’t be letting go
I just wanted you to know
I won’t be letting go
I just wanted to hold on harder to you
I’m holding on to you

(переклад)

Я буду там співати
Розробляти своє життя там, де почуття правильні
Ну, роки продовжують текти
Але моє серце сильне — я тримаюся
Я не відпускаю
Я щойно почав сильніше триматися за тебе
Я не відпускаю
Я просто хотів, щоб ви знали
Я не відпускаю
Я просто хотів сильніше триматися за тебе
Знову з’являються всі наші пісні
І наш світ постійно обертається
Якось щодня є інший спосіб
Коли моя душа на місці
Кожна пісня прослідковує твоє усміхнене обличчя
Я не відпускаю
Я щойно почав сильніше триматися за тебе
Я не відпускаю
Я просто хотів, щоб ви знали
Я не відпускаю
Я просто хотів сильніше триматися за тебе
Вся музика, яку я не створив
Зберігає мою душу живою
Треба встигнути
Бо вціліє лише пісня
Я не відпускаю
Я щойно почав сильніше триматися за тебе
Я не відпускаю
Я просто хотів, щоб ви знали
Я не відпускаю
Я просто хотів сильніше триматися за тебе
Я тримаюся за тебе