Переклад тексту пісні Hold Tight - Peter Frampton

Hold Tight (оригінал)

Oh I’ll tell you why it burns inside and keeps me going
I think of all the things you did for me
I got so much to learn
Whatever will be is cast in stone
You took me by surprise, it’s in your eyes — you’re making me
Feel as there’s no one else around but me and you
I wanna be sure
You’ll give me all the love I want and more
Hold tight
It’s a feeling in my heart that makes it
All right
And I hold my head up high
Hold tight
It’s a feeling that I’m holding deep inside
I know we can make it now, it feels so good, don’t touch a thing
Even if we make a few mistakes along the way
We got a lot to learn
Whatever will be is cast in stone
Hold tight
It’s a feeling in my heart that makes it
All right
And I hold my head up high
Hold tight
It’s a feeling that I’m holding deep inside
Got a lot on my mind
I know I left you behind
Please keep talking to me
There’s no running away this time
Take a look in my eyes
You know it’s hard to disguise
Yes, I believe that you can see me
And I can see you, deep inside
Hold tight
It’s a feeling in my heart that makes it
All right
And I hold my head up high
Hold tight
This emotion that I’m holding deep inside my soul
Hold tight
It’s all right
It’s all right
It’s all right
Hold tight
It’s all right
It’s all right
It’s all right
Hold tight
It’s all right
It’s all right
It’s all right
Hold tight
It’s all right
It’s all right
It’s all right
Hold tight…

Hold Tight (переклад)

О, я скажу тобі, чому воно горить всередині і змушує мене рухатися
Я думаю про все, що ти зробив для мене
Я му багато навчитись
Все, що буде, вилите в камені
Ти мене здивував, це в твоїх очах — ти мене змушуєш
Відчуй, що поруч немає нікого, крім мене і тебе
Я хочу бути впевнений
Ви дасте мені всю любов, яку я хочу, і навіть більше
Тримай міцно
Це відчуття в моєму серці
Добре
І я піднімаю голову високо
Тримай міцно
Це відчуття, яке я тримаю глибоко всередині
Я знаю, що ми можемо це зараз, це так гарно, не торкайтеся нічого
Навіть якщо ми робимо кілька помилок на цьому шляху
Нам можна багато навчитися
Все, що буде, вилите в камені
Тримай міцно
Це відчуття в моєму серці
Добре
І я піднімаю голову високо
Тримай міцно
Це відчуття, яке я тримаю глибоко всередині
Мені багато в голові
Я знаю, що залишив тебе позаду
Будь ласка, продовжуйте говорити зі мною
Цього разу не втекти
Подивіться мені в очі
Ви знаєте, що це важко замаскувати
Так, я вірю, що ви бачите мене
І я бачу тебе глибоко всередині
Тримай міцно
Це відчуття в моєму серці
Добре
І я піднімаю голову високо
Тримай міцно
Ця емоція, яку я тримаю глибоко в душі
Тримай міцно
Все добре
Все добре
Все добре
Тримай міцно
Все добре
Все добре
Все добре
Тримай міцно
Все добре
Все добре
Все добре
Тримай міцно
Все добре
Все добре
Все добре
Тримай міцно…