Переклад тексту пісні Hiding From A Heartache - Peter Frampton

Hiding From A Heartache (оригінал)

In the eyes of the world, I don’t deserve ya
But they don’t know that there’s thunder in the air
Mutual attraction was never enough
But now I know you can do without me
I don’t know if I’m over you
Late at night
I’m hiding from a heartache
Yes I’m
I’m hiding from you
I’m so tired
Of living with a heartbreaker
So I, I’m hiding from you
In the words of a fool, I can’t remember
But in our guarded moments I might break
It seems our love was just a hit and run
But while it lasted, you were second to no one
I don’t know if I’m over you
When I’m faced with the memory of love
And it’s you that I want but you’re not enough
Take it all easy, you can’t believe what you see
Cause my heart isn’t mine to control
And it seems to be out of control
Full of desire, it’s making a liar of me
Oh no
(I'm tired, tired of hiding)
Yes I’m, I’m hiding from a heartache
Yes I’m, I’m hiding from you
I’m so tired of living with a heartbreaker
So I, I’m hiding from you, you

(переклад)

В очах світу я не заслуговую на вас
Але вони не знають, що в повітрі грім
Взаємного тяжіння ніколи не було достатньо
Але тепер я знаю, що ти можеш обійтися без мене
Я не знаю, чи я над тобою
Пізно вночі
Я ховаюся від душевного болю
Так
Я ховаюся від тебе
Я так втомився
Про життя з душею
Тому я, я ховаюся від вас
За словами дурня, я не пам’ятаю
Але в наші обережні моменти я можу зламатися
Здається, наше кохання було просто наслідком
Але поки це тривало, ви не були рівними нікому
Я не знаю, чи я над тобою
Коли я стикаюся зі спогадом про кохання
І саме тебе я хочу, але тебе недостатньо
Спокійно, ти не можеш повірити в те, що бачиш
Тому що моє серце не моє, щоб контролювати
І, здається, виходить з контролю
Сповнений бажання, це робить мене брехуном
О ні
(Я втомився, втомився ховатися)
Так, я ховаюся від душевного болю
Так, я ховаюся від тебе
Я так втомився жити з серцерізом
Тому я, я ховаюся від тебе, від тебе