Переклад тексту пісні Going To L.A. - Peter Frampton

Going To L.A. - Peter Frampton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Going To L.A., виконавця - Peter Frampton. Пісня з альбому Breaking All The Rules, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

Going To L.A.

(оригінал)
When I told you it was fine to come
I was in for one big surprise
Now I lay awake and count endless hours
Tears are dropping from my eyes
Here’s a message for everyone
You must never let her go to far
Yesterday you called my name
Now you’re gone and I’m insane
Seems I’ve made the same mistake again
It’s true, I was livin' on a razor’s edge
You were leavin' for L. A
Now you know me, I’ll go to sleep out there
It’s quite alright but I’m going to L. A
Yesterday you called my name
Now you’re gone and I’m insane
Seems I’ve made the same mistake again
Keep it alive, keep it alive
Keep it alive, keep it alive
When I told you it was fine to come
I was in for one surprise
Now I lay awake and count these endless hours
Tears are dropping from my eyes
Here’s a message I made for everyone
You must never let her go to far
Cause yesterday you called my name
Now you’re gone and I’m insane
I think I made the same mistake again
Keep it alive, keep it alive
Keep it alive, keep it alive
Keep it alive, keep it alive
We gotta keep, keep it alive
Yeah keep it alive, keep it alive
Keep it alive, keep it alive, keep it alive
(переклад)
Коли я сказала вам, що добре прийти
Мене чекав один великий сюрприз
Тепер я не сплю й рахую нескінченні години
Сльози течуть з моїх очей
Ось повідомлення для всіх
Ви ніколи не повинні відпускати її далеко
Вчора ти назвав моє ім’я
Тепер ти пішов, а я божевільний
Здається, я знову зробив ту саму помилку
Це правда, я жив на лезі бритви
Ти їхав до Л.А
Тепер ви мене знаєте, я піду спати там
Все нормально, але я їду в Лос-Анджелес
Вчора ти назвав моє ім’я
Тепер ти пішов, а я божевільний
Здається, я знову зробив ту саму помилку
Тримайте це живим, тримайте живим
Тримайте це живим, тримайте живим
Коли я сказала вам, що добре прийти
Мене чекав один сюрприз
Тепер я не сплю й рахую ці нескінченні години
Сльози течуть з моїх очей
Ось повідомлення, яке я зробив для всіх
Ви ніколи не повинні відпускати її далеко
Бо вчора ти назвав моє ім’я
Тепер ти пішов, а я божевільний
Мені здається, що я знову зробив ту саму помилку
Тримайте це живим, тримайте живим
Тримайте це живим, тримайте живим
Тримайте це живим, тримайте живим
Ми мусимо зберегти, зберегти живим
Так, тримай це живим, тримай живим
Тримайте це живим, тримайте живим, тримайте живим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Bigger They Come 1992
There Was A Time ft. Peter Frampton 2021
Show Me The Way 1974
All You Need Is Love ft. Eric Church, Sheryl Crow, John Fogerty 2019
I'm In You 1992
Baby, I Love Your Way 2016
So Into You ft. Les Paul 2004
Right Back Home ft. Peter Frampton, Charles Jones 2011
Baby I Love Your Way 1999
While My Guitar Gently Weeps 2003
Do You Feel Like We Do 1995
Doobie Wah 2003
Introduction/Somethin's Happening 1976
Lines On My Face 2003
Loving Cup 2014
Asleep At The Wheel 2010
Vaudeville Nanna And The Banjolele 2010
Solution 2010
I'm Due A You 2010
I Want It Back 2010

Тексти пісень виконавця: Peter Frampton