Переклад тексту пісні All Eyes On You - Peter Frampton

All Eyes On You (оригінал)

I’ll believe you when I see you cry
No one needs to tell me reasons why
And I’m scared of losing, losing all we have
When there’s all eyes on you
All eyes on you
Let it be my eyes on you
Stop this feeling
Make it go away
I had to change things
Soon as yesterday
As I watch you fading, fading out on me Now there’s all eyes on you
All eyes on you
All eyes on you
All eyes on you
Let it be my eyes on you
If I tell you I’ll be there
Won’t you give me one more chance to change
If you listen to what I say
I know you are the only one for me
I’ll believe you when I see you cry
No one needs to tell me reasons why
When there’s all eyes on you
All eyes on you
All eyes on you
All eyes on you
Let it be my eyes on you
(Repeats)

All Eyes On You (переклад)

Я повірю тобі, коли побачу, як ти плачеш
Ніхто не повинен вказувати мені причини
І я боюся втратити, втратити все, що маємо
Коли всі очі на вас
Усі очі на вас
Нехай це буде мої очі на вас
Припиніть це почуття
Нехай це зникне
Мені довелося щось змінити
Незабаром вчора
Коли я спостерігаю, як ти згасаєш, згасаєш на мені Тепер усі очі на тебе
Усі очі на вас
Усі очі на вас
Усі очі на вас
Нехай це буде мої очі на вас
Якщо я скажу вам, я буду там
Чи не дасте ви мені ще один шанс змінитися
Якщо ви послухаєте, що я кажу
Я знаю, що ти для мене єдиний
Я повірю тобі, коли побачу, як ти плачеш
Ніхто не повинен вказувати мені причини
Коли всі очі на вас
Усі очі на вас
Усі очі на вас
Усі очі на вас
Нехай це буде мої очі на вас
(Повторюється)