Переклад тексту пісні Cookin' - Pete Townshend

Cookin' (оригінал)

I didn’t find out I was a coward till I ran away
Didn’t think I was a hypocrite till I tried to pray
Didn’t realize I was lost till I started lookin'
I didn’t know how much I love you till I tasted your cookin'
I didn’t know I was a cheat till I fixed the deck
Didn’t felt like a petty larcenist till I forged a check
Didn’t think I could hardly read till I stated bookin'
I didn’t know how much I love you till I tasted your cookin'
For your garlic flavored steak I’d suffer nightmares
For your mashed potatoes, I’d even dig the dirt
For your roast beef, I’d even get a haircut
And to keep the larder full, I’d even work
Didn’t know I was a good liar till I wrote this song
But sometimes I like to get stoved more than you
Despite the fact there’s no cook quite as good lookin'
Didn’t know how much I loved you till I tasted your cookin'
Didn’t know how much I loved you till I tasted your cookin'
I didn’t know how much I love you till I tasted your cookin'

(переклад)

Я не дізнався, що я боягуз, аж поки не втік
Не думав, що я лицемір, поки не спробував помолитися
Не розумів, що я загубився, поки не почав шукати
Я не знав, наскільки люблю тебе, поки не скуштував твоє приготування
Я не знав, що я шахрай, доки не виправив колоду
Не почувався дрібним злодієм, поки не підробив чек
Я не думав, що навряд чи вмію читати, поки не заявив, що бронюю
Я не знав, наскільки люблю тебе, поки не скуштував твоє приготування
За ваш стейк зі смаком часнику я б мучив кошмари
Для вашого картопляного пюре я б навіть викопав землю
За ваш ростбіф я б навіть підстригся
А щоб комора була повною, я б навіть працював
Я не знав, що я гарний брехун, доки не написав цю пісню
Але іноді мені люблю підпікати більше, ніж вам
Незважаючи на те, що немає кухаря, який би виглядав так добре
Я не знав, як сильно я любив тебе, поки не скуштував твоє готування
Я не знав, як сильно я любив тебе, поки не скуштував твоє готування
Я не знав, наскільки люблю тебе, поки не скуштував твоє приготування