Переклад тексту пісні Song To The Siren - Alfie Boe, Robert Plant

Song To The Siren (оригінал)

Long afloat on shipless ocean
I did all my best to smile
Till your singing eyes and fingers
Drew me loving to your isle
Did I dream you dreamed about me?
Were you hare when I was fox?
Now my foolish boat is leaning
Broken lovelorn on your rocks
I am puzzled as a newborn baby
I’m as troubled as the tide
Should I stand amist the breakers?
Or should I lie with Death my bride?

Song To The Siren (переклад)

Довго на плаву в безкорабельному океані
Я зробив усе, щоб посміхатися
До ваших співочих очей і пальців
Привернуло мене до твого острова
Чи снився я, що ти мріяв про мене?
Ти був зайцем, коли я був лисицею?
Тепер мій дурний човен нахилився
Розбитий коханий на ваших каменях
Я здивований як новонароджена дитина
Мене хвилює, як приплив
Чи повинен я стояти проти зловмисників?
Або мені лежати зі смертю моя наречена?